本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
ささやく、消えかけた後遺症が。 [04:16]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
ささやく、消えかけた後遺症が。 (Marcia Cover Version)
|
00:01.00 | もうここには無いと悟ってるはずの | 明明应该感觉到了 你已经不在这儿了 |
00:07.00 | 最期のピース 諦めたくないだけ | 只是不想放弃 这最后的一片 |
00:13.50 | ||
00:26.70 | 数え切れない真夜中を | 数不清的深夜中 |
00:29.90 | 何度繰り返して | 重复了多少次 |
00:32.80 | 私は答えを出せず | 我寻求不出答案 |
00:35.90 | 目を閉じた | 只能闭上双眼 |
00:38.50 | ||
00:38.90 | 誰かと過ごす時だけ | 和谁在一起度过的时候 |
00:41.60 | 一人になりたいと | 想要一个人待着 |
00:44.90 | 描きかけた絵を破って | 画了一半的画被撕破 |
00:47.70 | 泣いてばかり | 一直在哭泣 |
00:50.50 | ||
00:50.60 | 誰にも教えたことのない私を | 谁也没告诉过的关于我的事情 |
00:56.70 | 今アナタに見せるわ | 现在就给你看 |
01:01.50 | ||
01:03.90 | もう何処にも無いと分かってるはずの | 明明已经明白了 你已经哪儿都不在了 |
01:10.00 | 最期のピース 諦められないみたいで… | 好像还没法放弃 最后这一片… |
01:16.40 | 駄々をこねてる 私を愛して、ねえ? | 一直在任性的 我,你能爱么? |
01:23.30 | 弱い | 好想互相抚慰柔弱的 |
01:30.00 | ||
01:41.90 | カタチがないと分かった | 明白了话语的罗列并没有形状 |
01:44.80 | 言葉の羅列に 嫌気がさしているだけ | 只是像甩出怨气一样 |
01:51.30 | 「⋯もう戻るね」 | 「…我回去了」 |
01:52.50 | ||
01:53.90 | 消えかけた後遺症が | 消失了之后的后遗症 |
01:56.80 | ささやくから | 细声低语 |
01:59.90 | 秩序をくれたとしても | 就算给了我秩序 |
02:02.70 | 壊シタクナル | 也想毁坏它 |
02:05.40 | ||
02:05.50 | なぜか喉の渇きが収まらない | 为什么口渴得抑制不住 |
02:11.70 | 分けてよ、毒でいいから | 分给我点啊,就算是毒药也好 |
02:16.50 | ||
02:17.50 | もう何処にも無いと分かってるはずの | 明明已经明白了 你已经哪儿都不在了 |
02:23.50 | 最期のピース 諦めたくないだけ | 只是不想放弃 最后这一片 |
02:29.80 | 駄々をこねてる 私を愛して、ねえ? | 一直在任性的 我,你能注视着么? |
02:36.90 | アナタの前じゃいい子ぶらない | 在你面前的时候 没法装作是好孩子 |
02:43.60 | ||
03:07.40 | おもちゃ箱 片づけたくない | 不想收起玩具盒 |
03:13.40 | このまま抱き締めて | 就这么一直紧抱着 |
03:18.10 | ||
03:19.00 | もうここには無いと悟ってるはずの | 明明应该感觉到了 你已经不在这儿了 |
03:25.00 | 最期のピース 諦めたくないだけ | 只是不想放弃 这最后一片 |
03:32.40 | 駄々をこねてる 私を愛して、ねえ? | 一直在任性的 我,你能爱么? |
03:39.00 | 弱い | 好想互相抚慰柔弱的 |