歌词:しあわせのことば

曲目信息
しあわせのことば [04:04] 屠 （2014-08-16） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：少女綺想曲　～ Capriccio

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：南大头号爱厨 （中文）

00:22.860	そっとくちずさむ歌一つ	低声吟唱着的歌谣，
00:32.520	やわらかに想いをこめて	轻轻地让思念充斥其中。
00:40.150
00:42.310	ことばでは上手く伝えられず	无法恰当地用言语来表达，
00:51.970	私にはこれしかできないけど	我唯有通过这样的方式。
01:01.200
01:02.110	わからない気持ちを	与其勉为其难地去传递，
01:06.520	無理に伝えるよりも	自己也理解不了的心绪，
01:10.720
01:11.430	一緒にね確かめていく	不如一同来确认吧。
01:18.360	それを愛と呼んでいたい	只想以爱将其称呼。
01:25.160
01:25.630	いつかひとりでいるより	与曾经的孤身一人相比，
01:30.710	あなたとふたりがいい	更喜欢和你在一起，
01:35.350	そんな風に今よりも強く思えるなら	这样下去，这个想法只会比现在更加强烈。
01:45.030
01:45.600	この役目とか決まりとか	职责也好，决心也好，
01:51.510	どうでもよくなるくらいに	大概不管怎样都会变得无所谓，
01:57.810	私の傍にいてね	请待在我身边吧。
02:03.200
02:05.940	これからのことを思っては	回想迄今为止的这些日子，
02:15.440	変わりゆく日々の中怯えるより	与其为岁月的变迁而不安，
02:24.370	あなたと愛を歌いたい	更想和你一起，将爱歌唱。
02:32.370
02:34.220	ずっとひとりでいるより	与一直以来的孤身一人相比，
02:39.300	あなたとふたりがいい	更喜欢和你在一起，
02:43.820	そんな風にこれからも強く思えるなら	这样下去，这份想法只会比往昔更加强烈。
02:53.640
02:54.140	いまはただ二人で	现在只要两人
02:58.280	生きていければいいと思うから	能一同活下去，便已知足，
03:06.240	私の傍にいてね	请待在我身边吧。
03:10.940
03:13.630	しあわせのおもいは	幸福的思念，
03:18.460	まだ言葉にはできないから	既然尚无法以言语来传达，
03:28.690	私は歌っている	我便将其歌唱。
03:32.900