歌词:その先の奥

折叠曲目信息
その先の奥 [03:10] Music Room Vol.01 （2018-03-04） 社团：豚乙女 编曲：パプリカ 演唱：ランコ 作词：ランコ 原曲：the Grimoire of Alice
其他版本（点击展开/隐藏）
	その先の奥 魔女たちの音楽室 （2018-05-06）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Natsuki〈七色的人偶使〉（讨论） （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:00.72	手に入れたすべてを放って、	放下所有得到的东西
00:05.40	その先何かが掴めるだろうか。	前方又能抓住什么吧
00:11.45
00:22.06	ああ、求めていた魔導書胸に抱き、	啊，将寻求已久的魔导书抱在胸前
00:27.36	魔法の国抜け出して、	溜进魔法的国度
00:32.67	「これできっとあいつらにも勝てる」	“如此一来一定连那些人都能胜过”
00:40.28	そう思っていたのに。	明明是这么想的
00:43.15
00:43.34	希望的観測すぐさま砕かれ、	希望的观测很快被粉碎
00:49.58	戦い、気付いてしまった。	意识到了　这是战斗
00:54.01	ここに有る私のすべてを、	将存在于此的我的一切
00:58.69	集めて、束ねて、それでも敵わない。	聚集起来、捆束起来　可即便如此仍无法匹敌
01:04.62
01:15.35	ああ、何してでも、何をされても、	啊，不论要怎么做　不论被怎样做
01:20.71	盜ませない、奪わせない。	都不会让你抢夺　都不会让你掠走
01:26.02	これは私そのものよりもっと、	这原本就是我的东西
01:33.57	大切なものよ。	是重要的所有物啊。
01:36.56
01:36.69	守り抜くそのため、	为了守护下去
01:40.18	思考も見た目も改め、	重新改换思考和角度
01:44.30	初めに　戻るの。	回到　开头
01:47.36	手に入れたすべてを放って、	放下所有得到的东西
01:52.04	その先何かが掴めるだろうか。	前方又能抓住什么吧
01:58.03
02:15.32	奥の奥、根っこに埋まった、	深处的更深处　埋藏于根源的
02:20.06	一つの信念、それがあればいい。	一份信念　只要有它就好
02:26.05	貫いたそれだけ抱いて、	只要怀揣贯彻的那信念
02:30.79	私は変わって、強さを克ち取る。	我会蜕变　克服困难夺取强力
02:36.72	手に入れたすべてを放って、	放下所有得到的东西
02:41.40	この先「何か」を掴んでみせるわ。	在前方将那“何物”夺得。