歌词:たとえば夏の星座に

折叠曲目信息
たとえば夏の星座に [05:03] RE:code （2015-08-14） 社团：Applice 编曲：みっつん 演唱：普透明度 作词：どろに 原曲：月面ツアーへようこそ
其他版本（点击展开/隐藏）
	たとえば夏の星座に Once Upon A Time -the Best of Applice- （2018-05-06） 再编曲：GODWOOD

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：古明地鼠 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:44.86	おかえりなさい 新しい世界	欢迎回到崭新的世界
00:48.36	あなたは また遅れているの？	你又迟到了吗？
00:52.10	深海の旅 たった７Kmが	只有7千米的深海之旅
00:55.89	遠くて もう息が続かない	遥远到已经无法呼吸
00:59.64	熱い銀色の虹が	目睹了灼热的银色彩虹
01:03.36	カウントダウン無視して	无视了倒计时
01:07.01	＜ちょっと待っててねって＞	<请你稍等>
01:07.14	空に消えてゆくの	在空中
01:10.33	内側で見ている	消失于内侧
01:14.60	＜そう言って驚かさないで＞	<就算你这么说我也不惊异>
01:14.61
01:14.84	限りなく続いているのかしら	这是无限地持续着的吧
01:19.25	青く輝く世界の扉よ開け	闪耀着青色光辉的世界之门敞开那刻
01:24.42	夜が明けるよりも静かに	比月落星沉之时还寂静
01:29.64
01:29.82	どこまでも行ける	只要两个人一起
01:33.33	二人なら そう思わせて	即可走遍天涯 我如此认为
01:37.33	迷わずに 何も見えていないはずの	茫然若迷 你什么都未曾见过的眼
01:43.21	あなたの目に何が映る	将映出何物
01:46.48	透明な迷路 歩む	向着透明的迷宫前进
01:50.93
02:03.37	燃料切れのオレンジが	看见了切断燃料的橙色
02:07.13	予防線の彼方へ	燃烧殆尽后
02:10.65	＜もう戻れないねって＞	<再也无法出现>
02:10.85	墜ちて燃え尽きるの	朝防线的彼方
02:14.09	内側で見ている	坠入内侧
02:18.31	＜そう言った悪戯な笑顔＞	<那淘气的笑靥>
02:18.61	有限が息苦しいわ だから	呼吸困难是有限的 所以
02:23.06	白く揺らめく波間を泳ぎ目指した	以洁白摇曳的波涛为目标
02:28.23	未知なるあの星へ 真っ直ぐ	笔直地朝着那颗未知的星游去
02:33.47
02:33.64	重力を越えて	超越了重力
02:37.14	浮かび上がる もう止まれない	身体腾空而起无法停息
02:41.11	迷わずに 何も見えていないはずの	茫然若迷 追逐着本应无法看见的
02:46.99	あなたの背を追いかけている	你的背影
02:50.35	真っ暗な闇を抜ける	从漆黑中穿过
02:54.79
02:56.53	震える手を握りしめてよ まだ強く	将颤抖的手握的更紧
03:03.07	堕ちるならあなたの声に	你的声音从天而降
03:08.07
03:22.32	限りなく続いているのかしら	这是无限地持续着的吧
03:26.79	青く輝く世界の扉よ開け	闪耀着青色光辉的世界之门敞开那刻
03:31.96	夜が明けるよりも静かに	比月落星沉之时还寂静
03:37.97
03:39.20	夢を叶える星は	等待着能够实现梦想的星星
03:43.66	ひととせを待つのが苦痛	的长久时光是痛苦的
03:47.76	だけど私には	然而对我而言
03:51.20	言われるがままの道のりでも	一定能够飞越
03:55.15	飛び越えて行ける	就此而言的旅程
03:58.69	あなたが居る 手を引いてくれる	只要有你在我身边，我们双手紧握
04:02.58	どこまでも行ける	你同样穿上鞋
04:06.24	あなたにもらった靴なら行ける	即可走遍天涯
04:09.99	二人でなれる たとえば夏の星座に	两人形影相随 正如同夏日的星座
04:16.36