本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
だから、もう泣かないで [03:31]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
だから、もう泣かないで
|
00:24.46 | ああ、誰ともちがう自分 作り笑いさえも | 啊啊 嗤笑着自己与他人的不同 |
00:31.44 | まるでこころから 凍りついていくようで | 仿佛发自内心的冷漠一般 |
00:36.69 | ああ、君に逢いたいよ 誰ともちがう君に | 啊啊 期盼着与他人都不同的你相逢 |
00:43.59 | ちょっとの過ちなんて 気にしないでいいよ | 一点过错什么的 也请不要介意 |
00:48.86 | だから、もう泣かないで | 所以,不要再哭泣了 |
00:53.89 | ここにいるよ ずっといるから | 我会一直一直地停留于此 |
01:00.61 | ごめんね、もう離さないで | 对不起,不要再和我离别 |
01:06.71 | 赤い糸を繋いで | 系上红线 |
01:12.73 | ||
01:13.03 | ねえ、きっと君はまだ | 呐,你一定还没有 |
01:16.99 | 何かがちがうって そう感じてるんでしょう | 还没有什么不同 是这么想的吧 |
01:22.99 | 「目に見えるだけのもの」に | 变成「能视之物」 |
01:26.09 | 星はあまりに遠く 光は遅すぎて | 遥远的星辰 迟缓的光线 |
01:32.17 | 取り残されたみたいに空を見ているの? | 会像被抛下一样仰望着天空吗 |
01:37.49 | だけど、もう泣かないで | 所以,不要再哭泣了 |
01:43.03 | 意思は光より速いから | 意识已然超越光速 |
01:49.16 | あのとき、手が離れても | 那时,即便分开了手 |
01:55.16 | 君を信じていたよ | 我也会一直信任着你 |
02:01.54 | ||
02:01.78 | 割れた鏡の破片 零れ落ちた涙が | 支离破碎的镜片 零落散碎的泪花 |
02:13.81 | 境界を引き裂いて 私達を繋いだ | 撕裂了境界 连接了彼此 |
02:28.15 | ||
02:31.99 | 長い夢の終わりに | 在冗长噩梦的终点 |
02:42.76 | ||
02:44.10 | 君よ、もう泣かないで | 请你,不要再哭泣了 |
02:53.82 | ||
02:56.32 | 一人、流した涙 知っているよ 月夜見の夜 | 独自一人,流下眼泪 知道了那个 看月夜的夜晚 |
03:08.14 | 強さをその目に秘めて 戦う君の姿 | 将强气隐藏于你的眼里 焕发出你战斗的姿态 |
03:20.21 | ずっとそばにいるよ | 我会一直陪伴在你身旁的 |