歌词:ときめき☆冷凍パック

曲目信息
ときめき☆冷凍パック [04:14] 紅 -KURENAI- （2008-12-29） 社团：SOUND HOLIC 编曲：MasKaleido 演唱：有馬美咲 作词：Blue E 原曲：おてんば恋娘
其他版本（点击展开/隐藏）
	ときめき☆冷凍パック [01:39] SUPER ULTIMATE INFINITY NONESTOP TOHOMIX VOL.2 （2010-03-07）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：不灭魔瞳 （中文）

00:02.20	滑って 転んでも 笑顔で立ち上がる	滑倒了 摔倒了 就再笑着站起来
00:08.78
00:21.41	世界は雪の色なの	世界是雪的颜色
00:24.45	こころをリセットする	重拾心情
00:27.64	ステキなまっ白けの世界ワクワク	在这美丽的纯白的世界心跳不已
00:33.64
00:33.71	今すぐ雪をけり上げとび出そう 息を切らし	现在马上跳出来举起雪花 大口喘息
00:40.10	すべてがあたいのものみたい ひとりじめ	一切都像我的东西一样
00:46.49
00:46.79	湖には氷がはって	湖水结上了冰
00:53.11	あたいをよんでる 今だけのスケートリンク	现在是我的滑冰场
00:59.26
00:59.70	滑って 転んでも 笑顔で立ちあがる	滑倒了但却笑了出来
01:06.32	楽しまなきゃ損をするわ 冬のおくりもの	不开心的话 就会损失冬天的赠礼
01:12.02	ドキドキが止まらない あたいは夢の中	心跳不已的我是在梦中
01:18.85	どうせなら世界こと ときめき冷凍したいのよ	反正这世界的心跳已经冰冻
01:27.35
01:37.75	世界が夕焼け色に染まるわ	世界上的晚霞染上了颜色
01:42.30	いつもよりも	比往常
01:44.03	世界は染まりやすいみたい キラキラ	世界看起来更容易被渲染的闪闪发光
01:49.95
01:50.00	星空まぶされていく世界は 上も下も	世界上下都被星空照耀
01:56.35	まぶしい光のメロディがあふれてる	耀眼的光芒中充满你的旋律
02:02.82
02:03.12	息も凍る夜だけど	即便呼吸在冰冷的夜晚
02:09.24	なぜか胸には 溫かいテーマソング	为何心中响起温暖的主题曲
02:15.48
02:15.96	あたいも口ずさむ まぶしい冬のメロディ	我也哼起耀眼冬天的旋律
02:22.73	遊びすぎてクタクタだわ ても今夜はまだ	今晚也玩到筋疲力尽啊
02:28.33	ドキドキが続いてる なかなか眠れない	却心跳不已难以入睡
02:35.20	あしたまた世界こと ときめき解凍したいのよ	明天又将世界的心跳解冻
02:43.54
03:07.04	湖には氷がはって	湖水结上了冰
03:13.19	あたいを明日も誘い出す スケートリンク	明天我将又会被吸引到滑冰场
03:19.52
03:21.74	滑って 転んでも 笑顔で立ちあがる	滑倒了但却笑了出来
03:28.65	楽しまなきゃ損をするわ 冬のおくりもの	不开心的话 就会损失冬天的赠礼
03:34.17	ドキドキが止まらない あたいは夢の中	心跳不已的我是在梦中
03:41.07	どうせなら世界こと ときめき冷凍したいのよ	反正这世界的心跳已经冰冻