歌词:ひ弱な遠吠え

曲目信息
ひ弱な遠吠え [03:55] 黄昏エレジー （2010-10-11） 社团：豚乙女 编曲：コンプ 演唱：ランコ 作词：ランコ 原曲：フォールオブフォール　～ 秋めく滝
其他版本（点击展开/隐藏）
	ひ弱な遠吠え [04:27] ピアノと唄『黄昏エレジー』version （2017-10-15） 再编曲：パプリカ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：雪解@网易云音乐 （中文）

00:29.75	絡まる空の中　風は鮮やかに流れて	广阔空中 清风流动显得无比鲜明
00:41.67	哀しげに「然様なら」と告げ行く	悲伤地轻声道出“再见”
00:47.59	影だけを残して	只余下长长斜影
00:52.82
00:53.53	揺らいだ瞳　涙を集め	目光涣散 眼中蓄满了泪水
00:59.09	感情は何色を映し出すの	感情 被它映照成怎样的颜色了呢
01:05.27
01:05.32	ざわめいた景色は夢現にも	喧嚷繁华的景色在梦中
01:11.59	孤独な風を今見上げている	也仍旧仰望着那孑然一身的风
01:17.52	両手を広げて空を掴んで	我张开双手 抓住天空的片隅
01:23.44	虚しく　笑う	空洞地 笑了
01:29.60
01:38.55	水が居なくなって言葉が消え去るその前に	在我逐渐干涸的言语消逝之前
01:50.55	せめて餞を送ろう　山に釣瓶が落ちる時	至少允许我为你饯行 在西山加速吞没斜阳之时
02:01.85
02:02.67	嫉妬も絶望も通り越したら	要是连嫉妒和绝望都能够忽略的话
02:08.31	汚れなき風のように羽ばたけるの？	我又是否能像那无秽的风一般翱翔？
02:15.34
02:15.95	気付かずに夢見た彼岸の花は	在不经意间梦见的彼岸之花
02:22.09	歪んだ欲望を引きずって闇へ誘う	将扭曲的欲望 诱向那黑暗之中
02:30.67	私の中の　貴方が　嘲笑う	寄宿于我体内的你 嗤笑着
02:39.68
03:00.76	脆弱な私を逃がして欲しい	好想扔掉这个脆弱不堪的自己
03:06.96	貴方の檻の中沈んでく	在你所布下的牢笼中愈陷愈深
03:12.63
03:12.66	ざわめいた景色は夢現にも	喧嚷繁华的景色在梦中
03:19.13	孤独な風を今見上げている	也仍旧仰望着那孑然一身的风
03:25.09	両手を広げて空を掴んで	我张开双手 抓住天空的片隅
03:31.04	虚しく　笑う	空洞地 笑了