歌词:アネモネ（Aftergrow）

曲目信息
アネモネ [05:14] Asymmetry （2021-12-31） 社团：minimum electric design，Aftergrow 编曲：平茸 演唱：真野紫 作词：イチ 原曲：少女さとり　～ 3rd eye

• 歌词翻译：中文

00:23.998	染まる染まる黄昏の水面	染红染红的黄昏水面
00:34.457	その余白塗り潰していくまで	直到将那空白彻底涂抹殆尽
00:44.948	今日も明日も変わりゆく答え	今天明天都在变化的答案
00:55.343	追いかけることに疲れてしまう	追逐之事已令人疲惫不堪
01:05.604	うつろう夢の続きはもう	流转的梦境后续
01:10.947	訪れないことを知った	早已知晓不会再来临
01:15.927	物語の終わりは近く	故事终点已然临近
01:21.341	幻に生まれ変わる	终将蜕变为幻影
01:26.310	めくるめく旅の最果ては	令人目眩的旅途尽头
01:31.817	思ったよりあっけなくて	比想象中更潦草收场
01:37.372	もがいて伸ばした頼りない指で	用挣扎伸出的颤抖手指
01:44.654	掴めるものか	又能抓住什么
01:47.441	隙間を埋める理由がない	没有填补缝隙的理由
01:52.673	耳障りな時計の針	刺耳的时钟指针
01:58.206	その裏に隠されたものに触れた	触碰到其背后隐藏之物
02:05.434	それが終着だと知る	方知这便是终点
02:13.562	あれもこれも美しいままで	那些这些全都保持美丽
02:23.951	泡沫のようにはじけてしまえ	如泡沫般迸裂消散吧
02:34.504	明日の影は傷を飲みこんで	明日之影吞噬着伤痕
02:44.900	少しずつ忘れてゆくのだろう	终将一点一点被遗忘吧
03:15.825	咲いたその日に気づいていた	绽放当日便已察觉
03:21.282	枯れない花などないこと	哪有什么不凋谢的花
03:26.270	愛でる度、触れる度　そっと	每次爱抚 每次触碰
03:31.808	少しずつ乾いてく	都悄悄逐渐干枯
03:36.687	間違い探しは終わらない	找茬游戏永无止境
03:42.258	まとわりつく記憶の種	纠缠不清的记忆种子
03:47.654	笑いあったあの時間を映して	映照出相视而笑的时光
03:54.968	花を飾るよ	装饰成花朵吧
03:57.998	仰ぎ見る空を吸い込んで	将仰望的天空吸入胸腔
04:03.065	ほんの少し嫌になって	突然生出些许厌恶
04:08.701	出涸らした涙の跡に触れたら	当触碰到干涸泪痕时
04:15.828	これが執着だと知る	才明白这便是执念