本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
| イージーモード [02:48] | |
| 其他版本(点击展开/隐藏) | |
イージーモード (ferret Only)
| |
イージーモード (美津紀 Only)
| |
00:03.71 | この世の闇も光だって | 这世间的黑暗与光明 |
00:06.77 | 全部を射止めてあげるわ | 我都会为你尽数掌控 |
00:08.83 | 手荒だって許してよね | 就算动作稍显粗野也请见谅 |
00:10.48 | しっかりと見届けているがいい | 你只需牢牢注视着我就好 |
00:13.97 | ド派手に華麗にほら | 看啊 要活得轰轰烈烈 光彩夺目 |
00:15.87 | 決めてやるのさ | 这一战 你我定要拿下 |
00:17.59 | ||
00:17.92 | Ready? Okay! | Ready? Okay! |
00:19.77 | Hardmode? Allright? | Hardmode? Allright? |
00:21.55 | Ready? Okay! | Ready? Okay! |
00:23.33 | It's Easymode! | It's Easymode! |
00:24.68 | ||
00:25.20 | この世の平和守るだとか | 所谓守护世间和平 |
00:28.27 | そんなのどうだっていいの | 那般琐事根本无关紧要 |
00:30.26 | カラダ感覚に委ねて | 遵从本能 放手去闯 |
00:31.99 | そんなひ弱な攻撃じゃ痛くも痒くもないさ | 如此微弱的攻击 不痛不痒 |
00:35.48 | 次また来るまでに強化しておけよ | 在下次来袭之前 先好好强化自己吧 |
00:38.97 | ||
00:39.45 | RUN UP! | RUN UP! |
00:40.35 | ステージを彩り奏でろ | 为舞台点缀 奏响乐章 |
00:43.06 | SHOOTING SHOOTING SHOOTING 次の | SHOOTING SHOOTING SHOOTING 向着下一个 |
00:44.85 | DREAM DREAM DREAM 目指して | DREAM DREAM DREAM 全力冲刺 |
00:46.63 | STEP UP! | STEP UP! |
00:47.52 | スマートでスペシャルに | 聪慧又独特的你我 |
00:49.79 | 無双な私たちには | 本就所向披靡 |
00:52.06 | EASY EASY だよね | EASY EASY 不过如此 |
00:53.84 | ||
00:53.95 | 進め進め先へ 夜が明けるまで | 前进 前进 向远方 直至黎明破晓 |
00:57.41 | 永遠にさえ見える 行路だとしても | 哪怕征途永无终途 这条路也 |
01:00.62 | 必ず道は未来へ導くさ | 定会通向未来 |
01:04.14 | 無敵な私たちには | 于无敌的我们而言 |
01:06.35 | EASY EASY!! | EASY EASY! |
01:07.39 | ||
01:07.57 | 曖昧 蹴散らかして誤魔化して | 驱散暧昧 拆穿伪装 |
01:09.96 | 半信半疑にバイバイ | 与半信半疑再见 |
01:12.17 | 完全制覇以外 不可能あり得る訳ナイナイ | 除了完全制霸 绝无不可能 |
01:15.39 | 闇を駆け抜け 空を翔けてけ | 驰骋黑暗 翱翔天际 |
01:17.98 | 星を飛び越え | 跨越星辰大海 |
01:19.52 | 堂々光れ 煌々輝いて | 堂堂正正绽放光芒 璀璨夺目 |
01:22.04 | ||
01:22.80 | 屈強の旋律鳴鳴 不屈の全身全霊 | 奏响强劲的旋律 倾注不屈的全心全力 |
01:26.06 | 現実なんて抗論轟音 ならば俄然 眼前を創造 | 现实又何足挂齿 唯有轰鸣的反抗,既然如此便毅然开拓眼前的道路 |
01:30.03 | ジャンジャン迫る攻撃 バンバン撃破 超楽々?! | 源源不断的攻势 尽数击破 从容不迫?! |
01:33.20 | ステージ乗り越え 勝利手に入れ | 跨越舞台 执掌胜利 |
01:35.02 | 頂点っての頂戴! | 登顶巅峰 你我势在必得! |
01:36.37 | ||
01:51.38 | まだ少し 物足りないんじゃない | 是不是还稍稍不够尽兴 |
01:54.64 | あと少し 遊んであげましょう | 再陪你多玩一会儿吧 |
01:58.25 | 夜はまだ続くさ 楽しめばいいじゃない | 夜色还未消散 尽情享受便好 |
02:01.80 | 満ちるまで | 直至圆满落幕 |
02:05.48 | ||
02:07.24 | RUN UP! | RUN UP! |
02:08.15 | ステージを彩り奏でろ | 为舞台点缀 奏响乐章 |
02:10.82 | SHOOTING SHOOTING SHOOTING 次の | SHOOTING SHOOTING SHOOTING 向着下一个 |
02:12.57 | DREAM DREAM DREAM 目指して | DREAM DREAM DREAM 全力冲刺 |
02:14.39 | STEP UP! | STEP UP! |
02:15.27 | スマートでスペシャルに | 聪慧又独特的你我 |
02:17.49 | 無双な私たちには | 本就所向披靡 |
02:19.77 | EASY EASY だよね | EASY EASY 不过如此 |
02:21.27 | ||
02:21.46 | 進め進め先へ 夜が明けるまで | 前进 前进 向远方 直至黎明破晓 |
02:25.14 | 不変なんてないさ 終着の地へ | 世间本无永恒 你我共赴终点 |
02:27.98 | 必ず道は未来へ導くさ | 这条路也定会引我们走向未来 |
02:31.85 | 無敵な私たちには | 于无敌的我们而言 |
02:34.08 | EASY EASY!! | EASY EASY! |
02:35.47 | もうすぐ夜が明けてく | 黎明 就快要到了 |