歌词:エンドロールのそのあとで

曲目信息
エンドロールのそのあとで [04:34] Re:TMNC Acoustic Collection （2018-05-06） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：yukina，みぃ 作词：桜りせ 原曲：アウトサイダーカクテル

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：橘東市正文久〈七曜的魔女〉 （中文）

	Happy ending & Too early end roll…	Happy ending & Too early end roll…
	こぼれ落ちてながれる夜	洋溢欢愉的夜晚
	君の隣　たゆたう僕とBlue moon	在你身旁 徘徊踌躇的我和蓝月
	呆れないで　そばにいて、もっと	别嫌弃我 就这样陪着我吧 再多一会儿
	夜明けまでとおいビルの底	直到黎明 遥远大厦的底端
	零れる雨音　奏でる指先　いつまでもそのまま	满溢的雨声 演奏的指尖 但愿永远如此不变
	エンドロールのその後　星をつかまえにゆこう	片尾字幕后 去摘星吧
	描いた先の終わりまで　泳いで見せて	向着描绘好的前方尽头 试着游过去吧
	Happy ending!　ギムレットにはまだ早いでしょう	Happy ending! 鸡尾酒什么的还是太早了吧
	どこにも行かないで　そう言えたらいいのに	哪里都不去 要是能这样说出来就好了
	枯れて捨てた涙の海	干涸废弃的泪之海
	掬われた分だけ光るStardust	被舀起的部分亮如星尘
	笑わないで　そばにいて、ずっと	不要笑话我 就这样陪着我吧 永远
	夜明け　窓のそとに隠して	将黎明 藏匿在窗外
	焦がれた景色と　叶えた夢の果てで　また会いましょう	在渴求的景色 与实现的梦之尽头 再会吧
	エンドロールのその後　星をつかまえにゆこう	片尾字幕后 去摘星吧
	選んだ道の終わりまで　救われなくても	即使无法获救 也要走到所选之路的尽头
	Happy landings!　もう揺らさないで踏み込んできてよ	Happy landings! 别再犹豫了 向前跨进来吧
	どこにも行かないって　そう響けばいいのに	哪里都不去 要是能这样叫出来就好了
	明日起きたらなにを言おう　想いながら目を閉じる	明天醒来该说什么呢 一边想着一边闭上双眼
	そんな　未来 (あした) を手に入れるため	为了抓住那样的明天
	記憶のうしろ姿を追って　たどり着いた	追寻着记忆中的背影 终于抵达
	エンドロールのその後　星をつかまえにゆこう	片尾字幕后 去摘星吧
	描いた先の終わりまで　泳いで見せて	向着描绘好的前方尽头 试着游过去吧
	Happy ending!　ギムレットにはまだ早いでしょう	Happy ending! 鸡尾酒什么的还是太早了吧
	どこにも行かないで　そう、いつまでもこのまま…	哪里都不去 是啊 就这样…永远…