歌词:オナジムジナ

曲目信息
オナジムジナ [04:07] 天地上乗有頂天 （2019-05-05） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：妖怪裏参道，佐渡の二ッ岩

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：紅魔館の釣り竿〈二人的结晶〉 （中文）

00:23.00	下を見てマシなつもりでいて	俯视众人 自觉良好
00:28.20	どうにかこうにか虚仮威しのFaker	绞尽脑汁 虚张声势的冒牌
00:34.19	化けの皮剥がれて焼け野原	剥下虚伪的外表 付之一炬于荒原
00:39.55	フタを開けてみりゃぽっかりの伽藍堂	揭开肤浅的掩盖 空洞无物在心间
00:45.75
00:45.76	「情けは」…なんだって？	“同情”…又为何物？
00:48.11	「人の為ならず」とかってね	毫不“为他人着想”
00:51.40	イカサマペテンの良いお為ごかしさね	说是老奸巨猾的骗子都不为过
00:57.10
00:57.11	ぽんぽこぽん But after all	终归还是 狡兔三窟
00:59.38	化かされて化かして	千变万化 难以捉摸
01:02.74	魔魅魔魅 But after all	终归还是 魍魉魅魔
01:05.01	オナジム・ジ・ナ	不离其宗 狐狸猫貉
01:08.33	ぽんぽこぽん But after all	终归还是 狡兔三窟
01:10.65	腹のウチ アンノウン	无从得知 诡计在腹
01:13.97	魔魅魔魅 But after all	终归还是 魍魉魅魔
01:16.32	オナジム・ジ・ナ	不离其宗 狐狸猫貉
01:18.70
01:19.88	Except “TA”
01:21.38	ニタンタゲントタ
01:24.24	ヨタウタカイトタ
01:27.10	コタワイノハタ
01:28.22	どちらじゃろうね？
01:30.48
01:31.10	いつだってカワイソウなつもり	总是看着楚楚可怜
01:36.35	被害者気取りYou are perpetrator	看似受害实则行凶
01:42.35	善良を気取って貪瞋痴	假意善良本性贪婪
01:47.81	気づいたときにゃ腰までズップリさ	后知后觉已难脱身
01:53.75
01:53.76	情けが…なんだって？	同情…又为何物？
01:56.03	そんなモンは煮ても焼いても食えない	又不是煮了能吃
01:59.60	でもそれ抜きじゃあね、面白みがないさね	但如果少了，就变得无趣了
02:05.25
02:05.26	ぽんぽこぽん But after all	终归还是 狡兔三窟
02:07.48	化かされて化かして	千变万化 难以捉摸
02:10.79	魔魅魔魅 But after all	终归还是 魍魉魅魔
02:13.20	オナジム・ジ・ナ	不离其宗 狐狸猫貉
02:16.56	ぽんぽこぽん But after all	终归还是 狡兔三窟
02:18.85	腹のウチ アンノウン	无从得知 诡计在腹
02:22.20	魔魅魔魅 But after all	终归还是 魍魉魅魔
02:24.50	オナジム・ジ・ナ	不离其宗 狐狸猫貉
02:26.48
02:27.95	Except “TA”
02:29.53	ニタンタゲントタ
02:32.30	ヨタウタカイトタ
02:35.09	コタワイノハタ
02:36.47	どちらじゃろうね？
02:38.76
02:39.20	Except “TA”
02:40.89	ウタソノナカニ
02:43.76	ホンタトウタノ
02:46.55	ヨタクガアルタ
02:47.78	そんなモンじゃろう？
02:50.55
03:13.35	ぽんぽこぽん But after all	终归还是 狡兔三窟
03:15.64	食わせ者で結構、結構	不求享受 只需饱腹
03:18.99	魔魅魔魅 But after all	终归还是 魍魉魅魔
03:21.30	オナジム・ジ・ナ	不离其宗 狐狸猫貉
03:24.66	ぽんぽこぽん But after all	终归还是 狡兔三窟
03:26.92	泥に咲く蓮華よ	莲出淤泥 不染涅污
03:30.26	魔魅魔魅 But after all	终归还是 魍魉魅魔
03:32.68	キレイなモンじゃろ？	此般绮丽 百不为多
03:36.01
03:36.02	Except “TA”
03:37.63	ニタンタゲントタ
03:40.53	ヨタウタカイトタ
03:43.35	コタワイノハタ
03:44.68	どちらじゃろうね？ After all,
03:47.45
03:47.46	Except “TA”
03:48.99	ウタソモアリタ
03:51.86	マタコトアリタ
03:54.64	タデモゼタンブ
03:55.93	おぬしじゃろ？
03:59.00