歌词:クオリア（森羅万象）

曲目信息
クオリア [02:52] ノンフィク陰謀論 （2025-10-19） 社团：森羅万象 编曲：kaztora，Hedonist 演唱：あよ 作词：じんぞう 原曲：フォーカラーラビリンス，鹿狩りのレミニセンス，最後の一人は慣れてるから　～ Stone Goddess

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Res_Ty@网易云音乐 （中文）

00:00.90	ずっと言えないことばかり	始终说不出口的言语太多
00:03.05	なんでかなって待ってばかり	不知为何 总在等待
00:05.29	感慨なく空いた部屋一人っきり	空荡房间 孤身一人 毫无感慨
00:07.60	淡々と風が揺らいでる	风轻轻摇曳 平淡如常
00:09.78	消えない 相変わらず	思念依旧 挥之不去
00:11.58	追いかけた幻に	追逐着虚幻的幻影
00:13.68	バイバイしてったはずの思い出が	本应道别的回忆
00:16.15	最後に笑った	却在最后 对我微笑
00:18.02
00:26.81	いつものことならいいけれど	若在往常 倒也无妨
00:28.58	誰かが落としてった	可谁遗落了那颗
00:30.99	転がりだした星の声	滚动的星辰之声
00:32.89	二人聞いてた	曾是你我共听
00:35.27	感じるままに息ををして	随心所欲地呼吸
00:37.12	メモリが重くなって	记忆却愈发沉重
00:39.53	伝わらないような言葉も	那些无法传达的话语
00:41.37	忘れてしまえ	不如就此遗忘
00:43.44
00:43.64	だけれどもそれでも 会ったことも	然而 即便如此
00:45.87	ないはずだったの	我们本不该相遇
00:48.03	いつでも私の頭の中掻き回す	可你总在我脑中翻搅
00:52.28	美しき記憶が散らばっては消える	美丽的记忆 散落又消散
00:59.44
00:59.88	なんて言って	说到底
01:00.77	いらないものばかり	尽是无谓之事
01:02.55	なんでかな 泣いてばかり	不知为何 总在哭泣
01:04.67	一切合切が眩んで見える	一切都变得模糊
01:07.15	そうだって これが夢なら	若这是梦
01:09.26	見えないものばかり	便尽是看不见的东西
01:11.09	泣いてたら空回り	一味哭泣 只会徒劳
01:13.16	私だって分からないあなたは	连我也不懂的你
01:16.17	きっとそうハルシネーション	定是幻觉
01:20.33
01:26.23	残光が傾いてる	残光倾斜
01:28.39	反響がためらってる	回响迟疑
01:30.51	等身大をなぞっても	描摹着真实轮廓
01:32.36	足跡は続く	足迹仍在延伸
01:34.90	痛んでる訳もまだ知らないまま	心痛的缘由 尚未知晓
01:39.21	いったいどれほどの夜を数えてた	究竟 已数过多少夜
01:42.76
01:43.23	雲の間をすり抜けて	穿过云层缝隙
01:45.00	光に変わるように	化作光芒降临
01:47.47	頭の中に入ってきて	悄然潜入脑海
01:49.26	懐かしく響く	带着怀念 轻轻回响
01:51.30
01:51.41	ずっと言えないことばかり	始终说不出口的话太多
01:53.51	なんでかなって待ってばかり	不知为何 总是在等待
01:55.68	超新星を見逃してゆっくり	错过超新星 缓缓前行
01:58.16	快晴の空を叩いても	叩击晴空 徒劳无功
02:00.16	消えない 相変わらず	思念依旧 挥之不去
02:02.04	追いかけた幻に	追逐着虚幻的幻影
02:04.17	昨日だってあなたと	仿佛就在昨天
02:06.49	すれ違ってった そんな気がする	与你擦肩而过 我总有此感
02:10.19
02:10.30	絶え間なく回る日々に	在永不停歇的流转中
02:12.63	大袈裟に愛されてる	被过分地爱着
02:14.76	雑踏の方へ混じる姿に	你融入人潮的背影
02:17.14	壮大に騒ぐ未来図に	面对喧嚣壮阔的未来图
02:19.27	知らない顔になる	终将换上陌生面容
02:21.10	真っ白なページになる	化作纯白一页
02:23.30	さようなら 私の美しい記憶にこの歌を	再见了 我将这首歌 献给我美丽的记忆
02:28.30	醒めないで あなたの夢を見てる	请不要醒来 我正与你共赴一梦