本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
コイイロ。 (Acorstic ver.) [03:35] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
コイイロ。 | |
コイイロ。
| |
コイイロ。
|
ずっと見てた恋焦がれてた 胸に秘めた淡い輝き | 一心渴望得到注视良久的恋爱 藏在心中的暗淡光辉 | |
いつかこれが溢れ出すのなら どうかきれいなまま | 要是某天释放出来 希望会是很美好的 | |
そうだ君に会いに行かなきゃ 揺れるピアス見せに行かなきゃ | 对呢我要去见你 我得打扮一番才可以见你 | |
笑う君の隣で笑う そんな私でいい | 在微笑着的你的身边微笑 这样就好 | |
このまま知らないまま 優しい君の傍にいさせてよねえ | 越是这样越搞不清楚 就让我待在温柔的你的身边好吗 | |
明日会えますか? 明後日はどうかな | 明日能跟你见面吗?后天也可以吗 | |
いつもさよならのたび約束したいの 次に会えること | 每次的再见来的时候总是会想来约定呢 为了下次还能见面 | |
言えない言えない君を好きだと 私すごく弱虫だった | 喜欢你这句话我说不出来呀 我多么的没勇气 | |
いつかこれが溢れ出すのなら 君に掬われたい | 要是某天流下泪来 想你为我擦拭呢 | |
夢なら言える言葉 優しい君を困らせたくはない | 在梦里道出的话语 并不是想令温柔的你感到困惑啊 | |
明日会いたいよ 明後日もそうだよ | 明天想跟你见面啊 后天也想呢 | |
いつも顔を見るたび寂しくなるんだ つぎのさよならが | 每次看到我的表情就会感到寂寞 只因下次的分别 | |
ずっと見てた 胸に秘めた | 一直注视着你 我把这件事藏在心中 | |
いつかこれがあふれだす どうかきれいなまま | 要是某天释放出来 我想这会是很美好的 | |
明日会いたいよ 明後日もそうだよ | 明天想跟你见面啊 后天也想呢 | |
いつも顔を見るたび寂しくなるんだ つぎのさよならが | 每次看到我的表情就会感到寂寞 只因下次的分别 | |
明日会えますか? 明後日はどうかな | 明天能跟你见面吗?后天也可以吗 | |
いつもさよならのたび約束したいの 次に会えること | 每次的再见来的时候总是会想来约定呢 为了下次还能见面 |