歌词:ゴミ溜めのヴィーナス

曲目信息
ゴミ溜めのヴィーナス [05:00] 瞠 （2025-12-31） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：二枚貝の上のハルシネーション

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：中文

	しりたい——見たい——痛い——期待——	想知道——想看见——想感到疼痛——想去期待——
	みちたい——伝い——具体——詠い——	想被填满——想依附——想要具体——想要歌唱——
	とりたい——したい——媚態——無体——	想夺取——想去做——想要媚态——想被践踏——
	ありたい——得体——懈怠——擬態——	想成为——想辨识——想懈怠——想要成为——
	知りたい？	你想知道吗？
	世界の本当のすがた	世界真正的样貌
	ウソと混沌の向こうで	在谎言与混沌的彼岸
	ほくそ笑んでる　操られてる	有人在窃窃笑着　也有人被操纵着
	あつめあつまれ　情報濃縮	聚集吧　聚集吧　将资讯浓缩成影
	マジでカタカタ	喀啦喀啦作响着
	世界の型が	世界的模具正在松动
	どうしてよ旧秩序	怎还能是那套旧秩序
	立ち上がらぬば	若不顺从地站起来
	かくて目覚めた	那便会成为
	あらたな新人類の姿	苏醒于废屑中的新人类吧
	物凄く濃いの　蜃気楼	浓得化不开的　蜃影
	それは真実と何が違うの	那它与真实究竟有什么差别？
	信じて　信じて　気持ちよくなる———	相信我吧　多相信点　你会慢慢感到舒服的———
	ああヴィーナス　ヴィーナス　瞳瞠いたら	维纳斯啊　维纳斯　当你睁大双眼时
	波打ち際にただ独りきりで	仅剩你一人　站在资讯浪花的边际
	心　数多　真珠抱え	怀里抱满无数颗珍珠般的心
	それこそがどうにもクズだらけ	可每一颗都沾染着废屑
	しりたい——見たい——痛い——期待——	想知道——想看见——想感到疼痛——想去期待——
	みちたい——伝い——具体——詠い——	想被填满——想依附——想要具体——想要歌唱——
	とりたい——したい——媚態——無体——	想夺取——想去做——想要媚态——想被践踏——
	ありたい——得体——懈怠——擬態——	想成为——想辨识——想懈怠——想要成为——
	聞きたい？	你想听吗？
	魅力的なグロい話	这迷人又恶心的故事
	囁ける声のままに	顺着低语的声音
	せまれる危機感　のぞける解放感	逼近而来的危机感　与偷窥般的解放感
	チョコより甘い　楽園	可是比巧克力还甜的　乐园
	マジでメチャクチャ	世界还真是一团乱啊
	そんな調子じゃ	照这样下去
	哀れにもゲームオーバー	将会迎来悲惨的　Game Over
	まだ間に合うわ	不过现在跳进来还来得及喔
	来る破滅は	也许那即将到来的毁灭
	あたらしい世界を目指したいわ	正通往崭新的世界呢
	キマればキマるほどに　強くなる	越是沉迷　越是觉得自己坚不可摧
	定まる指向性自分が生まれる	在定形的指向性里　诞生出真正的你
	信じて　信じて　より正しくなる——	相信我吧　多相信点　你会变得更加正确——
	ああヴィーナス　ヴィーナス　小さな貝殻で	维纳斯啊　维纳斯　以小小的贝壳
	己の反響に耳を澄ませて	倾听自身心中的回响
	思想　強く　柱にして	坚定思想　竖立成柱
	それなのにどうにもバカみたい	可为什么看起来还是那么愚蠢
	そうして書き換わるパラダイム	于是世界规范被重新改写
	こんなにも確かな虚構の都市	建立起一座如此真实的虚构之城
	信じて　信じて　止められなくなる——	相信我吧　多相信点　你已经停不下来了——
	ああヴィーナス　ヴィーナス　その情報は	维纳斯啊　维纳斯　那些资讯
	風評の運ばれ流れ着いたなら	若只是随流言漂流而至
	自分　護る　武器のように	你将自己武装　试图守护最后心防
	それでいてどうにも丸裸	却仍赤裸无遮一览无疑
	ああヴィーナス　ヴィーナス　クズの海を	维纳斯啊　维纳斯　横渡废屑之海
	渡りゴミ溜めに立つアナスタシア	在充斥垃圾的资讯潮流之中苏醒
	けれど　もはや　目瞠めいたなら	但既然你已经睁开了眼
	それだから生きるしかないの……	那就只能继续活下去了呢……
	しりたい——見たい——痛い——期待——	想知道——想看见——想感到疼痛——想去期待——
	みちたい——伝い——具体——詠い——	想被填满——想依附——想要具体——想要歌唱——
	とりたい——したい——媚態——無体——	想夺取——想去做——想要媚态——想被践踏——
	ありたい——得体——懈怠——擬態——	想成为——想辨识——想懈怠——想要成为——

歌词来源

home.gamer.com.tw