歌词:シャングリラ

曲目信息
シャングリラ [05:25] パライソ （2013-05-26） 社团：森羅万象 编曲：kaztora 演唱：めらみぽっぷ 作词：azuki 原曲：少女綺想曲　～ Capriccio
其他版本（点击展开/隐藏）
	シャングリラ 東方幻奏響UROBOROS業 ～eNDoFtHEuLTIMATEoVERdRIVE～ （2015-12-30）
	シャングリラ 第16回博麗神社例大祭会場限定おまけCD （2019-05-05） 翻唱：あよ

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：太阳骑士番茄桑 （中文）

00:17.69	【笑顔で　笑いたくて】	笑容 想要欢笑
00:21.13	【涙は　流さなくて】	泪水 不再流淌
00:24.82	【どうにも　眠たくって一休み】	无论如何都 想要入眠 稍作歇息
00:31.45
00:31.80	急に頑張ってみてもキツイだけだから	突然就要努力去做 也只是强人所难而已
00:40.55	無理をすることもないんじゃないの？	不去强行蛮干也没关系
00:47.31	疲れたくはないから寝返り一つ打つ	因为不愿受累 便赖在在床上翻了个身
00:54.66	ケセラセラ 日常は過ぎる	顺其自然 日常便度过去了
01:00.36
01:00.76	チクタク　時計が進んでく	嘀嗒嘀嗒 时针在不断前进
01:08.92	ほら　笑顔で行こう	来吧 笑着出发吧
01:15.18
01:15.58	Let's dance!　Groovin'say hallo 以心伝心	让我们一起跳舞！享受快乐 相互问好 心心相印
01:20.35	call me call me 声かけて	快点打电话给我 陪我说说话
01:23.76	何だっていいじゃない	说什么都行 我都愿意听
01:25.67	何度だって　ほら　空を飛びましょう	看吧 无论多少次 我都会带你飞上天空
01:30.61	try again!　high&low なのさ　自分自身	再来一次 自由自在地翱翔 乐在其中
01:34.91	bye bye お疲れ様ね	再见 辛苦你了呢
01:38.54	何もしたくなくて 今日はお休みなさい	什么也不想干啊 今天也请让我休息吧
01:49.02	lalala…　なんて	啦啦啦......骗你的啦
01:54.29
01:56.62	急に旅行だって言っても何処に行くの？	突然跟我说要旅行 那么要去哪里呢
02:03.89	目的が無い旅も　それでいいけど	没有目的地的旅行 虽然那好像也不错啦
02:12.21	私が決めていいの？それじゃあ街の先へと	你说让我来决定，真的可以吗？那……我们就先朝着街道的尽头
02:20.78	ただ歩いて行きましょう	一起慢慢走过去吧
02:25.44
02:25.84	サラサラ　風がともに歩く	沙啦沙啦 清爽的风也和我们作伴
02:33.67	ほら　急ぐことはない　今はただ笑いましょう？	哎呀 不要着急 我们现在先聊些有趣的事情吧
02:43.89
02:44.19	Fry high!　Dreamin'conductor二転三転	展翅高飞！ 做梦的主导者 反复变化
02:48.97	call me call me 混み込みで	快点打电话给我 心烦意乱（call me的谐音）
02:52.48	何するにも好きな事が一番大事	不论做什么 喜欢的才是最重要的
02:59.27	try again!　trick or treat なのさ　自分自身	再来一遍吧！不给糖就捣蛋 我乐在其中
03:03.72	気ままに　着のままに	就那样任性地 就那样故意地
03:07.37	案内はここまで　今日もお休みなさい	带路就先到这儿 今天也好好休息吧
03:13.22
03:40.05	不意に　寂しくなりそうな時も	不经意间 觉得特别寂寞的时候
03:44.77	笑顔で誤魔化そうとして過ごすのは	还得强作欢颜蒙混过去 什么的
03:51.44	もう　嫌だから	已经受够了啦
03:55.19
03:55.39	stand by　Groovin'say good bye　以心伝心	行动起来吧 让我们享受欢乐 心心相印
04:01.75	call me call me 忘れずに	快打电话给我 不要把我忘记
04:05.32	終わりじゃない	这不是结束
04:07.19	始まりじゃない　まだ　続いている	也不是开始 而是 仍然在继续
04:12.16	{lang|en|try again!　high&low}} なのさ　自分自身	再来一遍 自由翱翔 乐在其中
04:16.49	また会う日まで	直到再会的时日为止
04:19.72	その時が来るのをちょっと待ってあげる	我就稍微再等一小下吧 等待再会的时候到来
04:24.10	la la la	啦啦啦……