歌词:スペクタクルドリーム

曲目信息
スペクタクルドリーム [05:04] Excelsior （2012-05-27） 社团：Pizuya's Cell 编曲：ぴずや 演唱：3L 作词：SAYACA 原曲：デザイアドライブ
其他版本（点击展开/隐藏）
	スペクタクルドリーム 箱庭アソビノ礼儀作法 （2016-08-13）
	スペクタクルドリーム-Redux : Meido Resung Edition- EXCELSIOR： Redux （2025-12-31） 再编曲：Pizuya's Cell

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Vdrhnsr@网易云音乐 （中文）

00:29.100	夜よりも深いこの秘密砕いて星に隱し	粉碎比黑夜还深邃的秘密 将其藏于繁星
00:36.200	甘い夢を映す鏡に潜って君の中へ	潜入倒映着甜美梦乡的镜子中 踏入你的心房
00:43.140
00:44.090	呆れるほど欲しがる子どものような情熱を	这份贪婪得令人愕然的孩童般的渴望
00:51.060	晒すのか隠すのかやり方を教えて	告诉我究竟应该表露还是隐藏
00:58.230	ほころんだ赤い花 ためらわず蜜を吸う	毫不犹豫地吮吸微开的红花的花蜜
01:05.200	残酷な美しさ 見せつけてほしいの	展示你那残酷的美吧
01:12.460	もっと	毫无保留地
01:12.460	逸らさないで受け止めてよ	不要逃跑 接受吧
01:15.840	爪先まで撫でる視線	停留在指尖的视线
01:19.310	止まらないですぐに君を捕まえる	不要停下脚步 立刻就要抓到你了
01:25.520
01:25.820	影よりも近く寄り添って後ろから暴くの	比影子还靠近 从背后揭穿
01:32.900	星よりも遠いその秘密 奪って次の夢へ	夺走比星辰还遥远的秘密 前往下个梦境
01:39.910	夜よりも深いこの秘密 星屑に隠して	将比黑夜还深邃的这个秘密 隐藏于星尘
01:46.880	甘い夢を映す鏡に潜って君の中へ	潜入倒映着甜美梦乡的镜子中 踏入你的心房
01:54.800
02:08.800	壊れるまで触れたい拙いだけのひたむきさ	直至毁坏都想要去触碰 拙劣的执着
02:15.830	愛情と執着の境目を教えて	告诉我爱情和执着的界线吧
02:22.970	透き通る青い火を 絶やすことなく抱えてる	时刻拥抱着明亮的蓝火
02:29.920	胸の中の仕組みを盗ませてほしいの	我想偷走你的心的构造
02:36.320	だけど	可是
02:37.110	変わらないと思わないで	不要认为是一层不变的
02:40.570	永遠はね 退屈なの	永恒呢 是无趣的
02:44.060	手に入れたらすぐに君を忘れてく	只要到手我就会开始渐渐忘了你
02:50.290
02:50.490	夜よりも深いこの秘密 星屑に隠して	将比黑夜还深邃的这个秘密 隐藏于星尘
02:57.520	甘い夢を映す鏡に潜って君の中へ	潜入倒映着甜美梦乡的镜子中 踏入你的心房
03:04.630	影よりも強く貼り付いて始まりを掴むの	比影子还紧密缠绕 将开始掌控
03:11.640	星よりも遠いその秘密 奪って次の夢へ	夺走比星辰还遥远的秘密 前往下个梦境
03:19.400
04:01.010	夜よりも深いこの秘密 星屑に隠して	将比黑夜还深邃的这个秘密 隐藏于星尘
04:08.100	甘い夢を映す鏡に潜って君の中へ	潜入倒映着甜美梦乡的镜子中 踏入你的心房
04:15.180	影よりも強く貼り付いて始まりを掴むの	比影子还紧密缠绕 将开始掌控
04:22.270	星よりも遠いその秘密 奪って次の夢へ	夺走比星辰还遥远的秘密 前往下个梦境