歌词:ファンタスティックショウタイム！

折叠曲目信息
ファンタスティックショウタイム！ [04:49] 幻想遊園郷 -Fantastic Park- （2011-12-30） 社团：Arte Refact 编曲：PHEVOTT 演唱：nao 作词：黒岩サトシ 原曲：デザイアドライブ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：大脑受到怪异电波影响 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:43.47	うわついたパレードの中　風変わりな一向は進む	在轻佻的狂欢队伍中 你古怪地闷声前行
00:56.54	夢を見る様な秘密の薬　一緒に来るならあげるよ	梦中才可能有的秘药 跟着我来就送给你
01:09.32
01:09.68	想い通りに行かないと　悩んでいる君に	「总是事事不顺心」 如此烦恼着的你
01:17.61	こっそり教えよう　心を軽くする魔法	让我悄悄告诉你 将心放松的魔法
01:24.57	何かを身代わりに　日常を抜け出そう	想办法找一个替身 脱离这沉闷的日常
01:31.04	空までも翔ける様な　感覚は今ここに	翱翔于天际的感受 就在此时此刻
01:37.12
01:37.40	通り過ぎてゆくすり抜ける様に　パレードを今、夜が包む	钻出生活的束缚 趁着夜色加入狂欢吧
01:45.40	まだまだ始まったばかりさ　楽しみ方なら君次第	现在才刚刚开始呢 找乐子的方法全看你
01:55.17	あるがままでいい　心解き放つ場所目指して	保持原样也不赖 心解き放つ場所目指して
02:16.93
02:17.26	想うままだよ構えずに　見えているんでしょう	一切如你所想请别拘束 你都看见了吧
02:25.44	操られている　この人形の様にね	曾经的你 就如同被操纵的人偶
02:32.01	心を弄ぶ　全て忘れる様に	心灵被肆意玩弄 请忘记这一切
02:38.77	楽しみにしがらみは禁物さ　わかるでしょう	玩不尽兴才是大忌 你明白的吧
02:44.52
02:44.86	通り過ぎてゆく風の向くまま　パレードを今、暁照らす	清风拂面而过 趁着拂晓加入狂欢吧
02:53.16	先のことには目を向けずに　向かう場所なんて君次第	不用在意面前的阻碍 前进的方向全听你的
03:02.77	あるがままなら　どこまでも行ける	如果能保持原状的话 不论哪里都能到达
03:08.29	そう想える	不禁有这种自信
03:21.54
03:21.70	歩き疲れてやめなんて　寂しいこと言わず	「已经走不动了」 请不要说这么寂寞的话
03:29.52	この先へ行こう　きっと心が踊るよ	再向前几步 你的心一定会翩翩起舞
03:36.22	見えない果てまでも　辿り着ける様に	哪怕是看不见的未来 拼尽全力去触碰
03:42.79	君だけの思い出を　その胸に刻むから	只属于你的回忆 一定会刻进你的心里
03:49.17	通り過ぎてゆく全て突き抜け　パレードを今、心映し	冲破心灵的障壁 带着真实的心灵加入狂欢吧
03:57.17	終わることなく続いてゆく　残る足跡に何想うそれぞれの道	这狂欢永远不会结束 无须在意自己的足迹因为每个人都有自己的路
04:09.15	ただ夢見るこの楽園で　欲しいものだけを手にすればいい	只要在这如梦似幻的乐园中 总有一天将你想要的东西
04:22.60	いつかは	拿到手就好了