歌词:ホシフルヨルニ

折叠曲目信息
ホシフルヨルニ [04:23] 黄昏ボーダーライン （2016-12-29） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：yukina，みぃ 作词：ななつめ 原曲：他愛も無い二人の博物誌

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：麦文森Vincent_Mai （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:00.80	夜空に また星が流れる	夜空 尚有流星划过
00:04.59	二人を祝福するようだね	就像祝福两个人似的
00:08.54	今夜も またユメで会いましょう	今晚也 在梦里相见吧
00:12.35	おやすみ 今日と明日を繋いで	晚安 今天和明天紧紧相连
00:18.22
00:33.20	2つに別れた 道の片側歩いた	从两条分开的小路的一侧走过
00:39.76	どこまで続くか 小石の数 数えて	该走到哪去呢 数着路上的小石子
00:47.26
00:48.23	君と違う道 気づいたら 離れていた	意识到和你走不一样的路 不得不分开
00:54.64	ありふれた 現実さえも 懐かしく 夢見ながら	就连平凡的现实也很怀念梦见
01:02.93
01:03.22	道に迷って 答え探すみたいに	迷了路 想要找寻答案
01:10.66	このまま終点まで ただ旅を続ける	前往终点的路上 仅仅是在继续旅行
01:18.21
01:20.91	飛び込んだ 夜にまた星が流れる	闯入夜晚的流星
01:25.78	二人が出会った日のようだね	像是两人重逢的日子似的
01:29.60	世界の 秘密暴くために	为了暴露世界的秘密
01:33.42	不思議な 物語探して	找寻不可思议的故事
01:37.22	ここから また未知をはじめる	从这开始 开启未知的世界
01:41.50	誰もが 見たこと無い 世界へ	谁也看不见的世界
01:44.88	今夜も またユメで会いましょう	今晚也 在梦里相见吧
01:48.59	おやすみ 今日と明日を繋いで	晚安 今天和明天紧紧相连
01:54.34
02:01.81
02:07.38	絵本を開いたら 踊りだす物語が	打开绘本 跳跃出来的故事
02:13.75	いつでも 僕らを誘う 夜の向こうに	总是 诱惑着我 走向黑夜
02:21.49
02:22.42	君と違う道 気づいたら 離れていた	意识到和你走不一样的路 不得不分开
02:28.70	遠ざかる 未知の世界を もう一度 夢見ながら	也曾一度梦见遥远的未知的世界
02:37.31
02:37.54	雨が降るたび 海ができるみたいに	每当下雨 大海就显露出来似的
02:44.98	明日が確かなものになるよう願っていてね	希望明天能更确定一些
02:53.44
03:07.44	瞳に映るもの 違う二人だから確かめあった	瞳孔反射出不同的两个人 能彼此确定
03:15.20	必ず月が沈み朝日が昇るように	就像月亮西沉旭日东升似的
03:20.85
03:24.39	夜空に また星が流れる	夜空 尚有流星划过
03:28.18	二人は 今もあの日のままで	两个人 现在也像那天一样
03:31.98	世界の 秘密暴くために	为了暴露世界的秘密
03:35.77	不思議な 物語探している	找寻不可思议的故事
03:39.67	ここから また未知をはじめる	从这开始 开启未知的世界
03:43.38	誰もが 見たこと無い 世界へ	谁也看不见的世界
03:47.16	今夜も またユメで会いましょう	今晚也 在梦里相见吧
03:50.97	おやすみ 今日と明日を繋いで	晚安 今天和明天紧紧相连