歌词:マジすと！

曲目信息
マジすと！ [03:36] STILL LOVE （2013-12-30） 社团：ALiCE'S EMOTiON 编曲：Massive New Krew 演唱：Ayako 作词：Massive New Krew 原曲：おてんば恋娘

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Stephensharp@网易云音乐 （中文）

00:21.21	一日千秋の想	一日如千秋的想念
00:23.73	既読のLINE見つめて	看着已经读取的LINE
00:26.35	待つのは好きじゃないのよ	等待什么的我可不喜欢啊
00:29.11	同じスタンプ 連打	同一张表情图 连打
00:31.74
00:31.79	リプライ飛ばすデブ子も	不管回复的飞快的胖子
00:34.38	いいねを押すあのブスも	或者是点了赞的丑八怪
00:37.08	全員束になっても	就算全部加起来
00:39.57	彼には不釣り合いよ？	也还是配不上他（她）
00:41.74
00:42.07	あなたの気持ち不明だけど	虽然不明白你的心情
00:47.20	顔本mixi ツイッターも全部	但脸书mixi推特全部
00:52.84	捕捉してるわ？	已全部彻底查清
00:55.42
00:55.45	あっちいって そっちいって	去了那里 又去了这里
00:58.02	シカトして どこへ行っちゃうの？	无视了我 要去哪里
01:01.79	振り向けば ここにいるわ	回头一看的话 就在这里啊
01:04.95	(電.柱.ウ.ラ！)	（电.线.杆.后！）
01:05.74
01:05.94	毎日が 埋まってく	每一天都是 埋藏身影
01:08.69	あなたとの 仮想生活で	和你的假想生活
01:12.18	いつまでも マジすと！	不管何时都 认真对待！
01:16.94
01:27.10	以心伝心 偕老同穴 唇亡歯寒 月下美人	以心传心 偕老同穴 唇亡齿寒 月下美人
01:29.65	揺れぬ想いは　大木の如く	不动摇的想法如大树一样
01:32.50
01:32.51	「つらい…」つぶやき誰よりも早く	「好痛苦…」的抱怨说的比谁都快
01:35.33	ふぁぼる所要時間　約８秒	收藏所用时间 大约8秒钟
01:37.74
01:37.75	タグ付けされた画像は	附带标签的画面
01:40.33	もちろん自動バックアップ	当然是自动备份
01:42.74
01:43.01	あなたの同僚全員	你的同僚全员
01:45.63	アドレス帳入ってます☆	都收录在地址簿中☆
01:47.74
01:47.96	私の心は会いたくて 震えているのに	我的心因想见你都开始震动起来了
01:55.83	ケータイはいつも 微動だにしない	手机还是一直 动都不动一下
02:00.91
02:01.48	一度だけ 振り向いた	仅有一次回头的
02:04.11	可愛らしい あなたの笑顔が	你那可爱的笑容
02:07.71	罪なのよ 実刑確定よ	就是罪啊 要判刑啊
02:10.68	(禁.錮.三.年！)	(禁.锢.三.年！)
02:11.74
02:11.96	始まるよ 今日もまた	开始了哦 今天也是
02:14.48	あなたの　「おはよう」　の一言で　（ツイート）	因你的那一句「早上好」（推特）
02:18.28	これからも マジすと！	今后也要认真对待！
02:22.55
02:22.63	あなたの住所…特定しました。。	你的住所 已经锁定
02:27.83	毎日お弁当 作っていきますね...	每日便当 制造送达
02:32.92
02:46.35	カフェのソファ ５分前	咖啡厅的沙发上5分钟前
02:48.95	あなたがここに確かに居たね	你确实在这里
02:52.58	温もりを忘れないよ…？	这份温度我不会忘记的
02:55.75
02:58.25	あっちいって そっちいって	去了那里 又去了这里
03:00.70	シカトして どこへ行っちゃうの？	无视了我 要去哪里
03:04.17	振り向けば ここにいるわ	回头一看的话 就在这里啊
03:07.51	(電.柱.ウ.ラ！)	（电.线.杆.后！）
03:08.65
03:08.78	毎日が 埋まってく	每一天都是 埋藏身影
03:11.45	あなたとの 仮想生活で	和你的假想生活
03:14.84	いつまでも マジすと！	不管何时都 认真对待！