歌词:ミッターナハト・セレナーデ

曲目信息
ミッターナハト・セレナーデ [03:13] 愛と憂 （2020-03-22） 社团：幻音録 编曲：甘夏れもん 演唱：麻倉和音 作词：甘夏れもん 原曲：少女綺想曲　～ Capriccio

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：中文

00:16.539	雪のように積もってる 恋情が	如雪般堆积的恋情
00:19.385	嫌ってくらいに 溶けなくて	厌恶到不愿融化
00:22.548	欲求不満が溜まってく	欲求不满不断累积
00:25.543	嗚呼 真夜中のセレナーデ	啊 午夜小夜曲
00:28.327	少しだけだって あなたが	明明你说过只是短暂
00:31.512	冬眠すると 言ったけど	像要冬眠般消失
00:34.600	会いたい気持ちが募ってく	思念却愈发强烈
00:37.572	夜も寝れないコノメヅキ	辗转难眠的朔月夜
00:40.521	一途なこの恋をいつまで演じればいいの？	这份专情要演绎到何时？
00:46.310	ホームシックみたいに 思い続けてんだ今だって！	至今仍像思乡病般持续思念着！
00:52.925	「会いたい」って何度言っても知らんぷりで	说多少次"想见你"都装作不知
00:58.556	春ににやけた顔してバカにするんでしょ？ わかってる	等到春天就会露出傻笑嘲讽我吧？我明白的
01:05.179	でも火照った体の熱は消えないの！ ねえ気付いてよ 私の「好き」を	但发烫身体的温度不会消退！快察觉我的心意啊
01:26.201	会いたいときにあえなくてチグハグのモヤが	想见时不得见的错位感
01:29.290	広がってく飽和してく『会えない』それだけで	不断扩散饱和的"无法相见"
01:32.018	振り回されてかき回されてムシャクシャするけど	被耍得团团转烦躁不已
01:35.230	ほんの少し楽しいのはなんでだろう？	但为何会感到些许快乐？
01:38.412	久しぶりに筆を持って手紙を送ってみたけれど	时隔许久提笔写信
01:41.280	郵便受けはいつも空だもう一月経ってるのに	信箱却始终空空如也
01:44.310	そこまで放置プレイしたいなら結界緩めちゃおうかしら	若真想玩放置游戏
01:47.197	そんな言葉が飛び交っているコタツの国	不如解除结界吧
01:49.995	一途なこの恋をいつまでも演じるから	我愿永远演绎这份专情
01:55.854	なんて思うほど 私はもう壊れそうなんだ！	越是这么想 心就越发崩溃！
02:02.012	あなたに会いたいな	好想见到你啊
02:08.657	重たすぎるのかな？	是否太过沉重了呢？
02:14.610	くだらない占い信じるくらいに	甚至相信无聊占卜的程度
02:20.248	あなたに染まっているんだ「会いたい」って何度言っても知らんぷりで	早已彻底染上你的颜色
02:29.072	あなたは弱った春の私を落とすの ズルすぎる	你总在春天击垮脆弱的我 太狡猾了
02:35.341	今年はどんな言い訳を吐くのかしら 「楽しみ」なんて言えないけれど	今年又会编什么借口呢 虽说不出口"期待"这个词