歌词:モラトリアム人形

曲目信息
モラトリアム人形 [04:39] 魂魄 -KONPAKU- （2017-12-29） 社团：SOUND HOLIC 编曲：Iceon 演唱：Nana Takahashi 作词：Nana Takahashi 原曲：不思議の国のアリス
其他版本（点击展开/隐藏）
	モラトリアム人形 NANA HOLIC III （2019-05-05）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：空洞的魂魄妖梦 （中文）

00:00.32	そう…　ガラクタ　取り柄もないお人形	是啊... 琉璃与花纹皆无的人形
00:06.38	二度と戻れぬ森へ　捨ててしまって	舍弃无法再次返回的森林
00:13.17
00:24.31	Hah　稲妻が瞬く　嵐の夜に	哈 惊雷瞬闪的风暴之夜
00:31.87	いくつも創られた	几个被创生的（物件）
00:35.48
00:35.67	哀しい宿命　生まれた理由を嘆く	为生的理由而叹息这悲哀的命运
00:42.28	無造作に捨て置かれた後　焼かれるだけ	随意被舍弃之后便被烧毁
00:49.90
00:50.69	醜いガラクタ　瞳のないお人形	丑陋的连玻璃之瞳也没有的人形
00:57.27	いつまでも未完成　不条理ね	什么时候也未被完成 不合理呢
01:02.60	妬んだ狂気はすべてを闇に葬る	嫉妒的疯狂将一切黑暗埋葬
01:09.30	悪いのはアナタなの　呪いをあげる	错的是你所给予的诅咒
01:15.32	このセカイを見たかった　笑いたかった	为了所想见到的世界 可笑
01:22.82
01:34.72	Hah　時が止まったまま　孤独の夜を	哈 时刻静止的孤独之夜
01:42.15	いくつも越えてきた	无数次所越过
01:46.83	ずっと　指折り数えては　待ち侘びた	一直在掰指计数等待
01:54.35	夢は粉々に	梦被粉碎（这刻）
01:58.01
01:58.10	転がる運命　奇跡のダイスに委ね	轮回命运托付于奇迹的孤注一掷
02:04.74	無作為に選ばれたモノが掴む未来	被选中的任意物所掌握的未来
02:12.84
02:13.25	可憐なドレスを　着せられてるお人形	穿着可怜（之物）礼服的人形
02:19.85	誰からも愛されて幸せね	无论是谁也会被爱而幸福啊
02:25.09	歪んだ心は全てを闇に導く	扭曲的心将一切引入黑暗
02:31.80	悪いのはワタシでもアナタでもない	错的不是我也不是你
02:37.80	二度と戻れぬ森へ　捨ててしまって	舍弃无法再次返回的森林
02:44.59
03:08.72	哀しい宿命　生まれた理由を嘆く	为生的理由叹息着悲哀的宿命
03:15.39	無造作に捨て置かれた後　焼かれるだけ	随意被舍弃之后便被烧毁
03:23.46
03:23.67	醜いガラクタ　瞳のないお人形	丑陋的无琉璃之瞳的人形
03:30.36	いつまでも未完成　不合理ふじょうりね	无论何时都完全不合理的做法
03:35.62	妬んだ狂気はすべてを闇に葬る	嫉妒的疯狂将一切黑暗埋葬
03:42.30	このセカイを見たかった　笑いたかった	为了所想见到的世界 而笑
03:50.63
03:50.71	可憐なドレスを　着せられてるお人形	身着可怜（之物）礼服的人形
03:57.40	誰からも愛されて幸せね	无论是谁也会被爱而幸福啊
04:02.57	歪んだ心は全てを闇に導く	扭曲的心将一切带入黑暗
04:09.28	悪いのはワタシでもアナタでもない	错的不是我也不是你
04:15.30	二度と戻れぬ森へ　捨ててしまって	抛弃这无法再次复返的森林