歌词:七回目の冬

曲目信息
七回目の冬 [04:21] ぱらだいすろすと （2016-12-29） 社团：豚乙女 编曲：パプリカ 演唱：ランコ 作词：ランコ 原曲：星の器　～ Casket of Star，Dim. Dream

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：妖怪狸十变化 （中文）

00:00.50	流れ流れて辿りついた先の	时光流逝后到达的
00:07.98	7回目の冬は少し寂しい	第七次的冬天有些寂寞
00:15.83	変わり続けるもの変わらないもの	不断变化的事物 不再改变的事物
00:23.61	どちらも大切でどちらも同じ	无论哪一方都很重要 两者都相同
00:31.31
00:31.81	出会ってくれた沢山の思い出たち	得以遇见的许许多多的回忆
00:39.46	全て抱えて行くよ	我会怀着它们前行
00:47.73
00:49.01	始まりでも終わりでもないただの道が	不是开始也不是完结的这条普通的道路
00:56.65	山もあって谷もあって続いていくよ	会跨越山与峡谷不断前行
01:04.50	ずっと同じとこには居られないからこそ	总是变化 这一点
01:12.28	心繋いでくれる暖かい絆	正是连接我们心情的温暖牵挂
01:20.85
01:37.90	繰り返しだからさ恥ずかしいけど	虽然总是重来会有点不好意思
01:45.59	お陰様で今もここに立ってるよ	但托它的福我才能处于如今 处于此地
01:53.18
01:53.38	2億秒でここまでしかこれない、とか	用两亿秒只能达到这种地步了啊，什么的
02:01.40	言いたきゃ好きにすれば	当面说就随你喜欢
02:09.77
02:10.91	遠回りも必要とはまだ言えないし	也还没有必要绕远路
02:18.75	分からないことだらけで泣きそうになるよ	全是不懂的事请的话 会想哭的
02:26.48	それでも甘い夢が続いてる事実が	即使如此甜美的梦也在继续这件事实
02:34.22	私を更に強くしてくれてるんだ	会让我更加的强大起来
02:43.14
02:59.99	いつか離れる時が来てしまったとして	如果分离之的时刻到来
03:07.59	笑って見送る準備はしてあるからね	我也会准备好微笑着目送你离去
03:15.38	広いようで狭い世界、また出会えたら	若能在这个似乎很大的小小世界中再见
03:23.11	同じように笑ってどうぞ宜しくね	请你也和我同样微笑 拜托了哦