歌词:伊吹の囁き

曲目信息
伊吹の囁き [03:35] 東方幻夢譚 ～Les rêves de livres dans la nuit noire. （2009-12-20） 社团：Dandelion Trio 编曲：樂痕 演唱：蒼羽零 作词：komine 原曲：砕月

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：早咲之华@网易云音乐 （中文）

00:17.38
00:35.06	まだ春の吹雪が来る　「春はもうすぐだ」と言った	春风仍夹杂着飞雪 说着“春天就要来了”
00:43.93	木蔭に隠された月　孤独な欠片が生まれ	月光被树荫掩映 萌生了零星的孤独感
00:52.40
00:52.67	何処の誰たちの賑やかさ　わたしの傍に届かないから	何处的谁人酒宴正欢 我却不能与之同乐
01:01.32	遠く遠く場所で一人　ただ見守って日々	远远地一人孑立 见证着物换星移
01:10.13	耳に響く人々の声　わたしが聞こえるはずなのに	耳畔响起人们的欢声笑语 我本应能听到
01:18.94	どうして　別の世界みたいに　ただ人知れず夢	却为何 恍如隔世般 只是不为人知的梦
01:28.06
02:02.02	両手で集まった宴会がまた始め　赤い蝶は飛ぶ月夜で	奋力筹办的宴会正要开始 红蝶于月夜中飞舞
02:11.21	それでも伊吹の存在が知れず知れずに逝く	尽管如此 伊吹的存在也在不知不觉中消逝
02:19.44	杯から湧き出す彩り　甘い甘い雫の涙	酒杯中涌出色彩 甘甜的泪水零落
02:28.65	透明なカラスのように　時間を忘れよう	如透明的玻璃般 忘却时光流逝吧
02:36.99	砕けた灯火で歌い続く　夢の伊吹が変わらない	灯火阑珊中继续放歌 梦中伊吹仍未改变
02:46.09	この影は月と共に　闇を溶け込むよう	这身影与明月共舞 溶入暗夜之中
02:56.43