歌词:偶像

折叠曲目信息
偶像 [04:29] Perpetual Devotion （2014-08-16） 社团：EastNewSound 编曲：MK 演唱：まめみ 作词：くまりす 原曲：幻想浄瑠璃
其他版本（点击展开/隐藏）
	偶像 EastNewSound 10th Special Best （2018-12-30）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：随便哪个胆小鬼 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:29.01	崩れ去るガラスの理	玻璃崩碎之时
00:35.92	古の解が動き出す	古老的答案跃然而动
00:42.70
00:42.78	いつも見た変わらない些事は	见识了未曾改变的琐碎
00:49.63	思うまま姿変えてゆく「この目で見た」	如愿改变
00:57.34
01:10.22	見慣れない四肢の感情に	用陌生的四肢
01:17.01	立ち上がり見えた地が回る	站起来看见的大地在旋转
01:23.70
01:23.76	いつも見た変わらない些事は	未曾改变的小事
01:30.58	「己が身に架した背の責を負う」	在最后
01:37.30
01:37.35	——最果て	肩负起身上的责任
01:37.90
02:04.63	いつかこの世界は終焉を願った	期许着总有一天世界终结
02:11.53	——流れ星一つ　たった一つで脆く朽ちる	一颗流星 仅仅一颗又脆弱不堪
02:18.25
02:18.30	いつかこの世界は終焉を願った	期许着总有一天世界终结
02:25.24	——エゴとエゴに満ちた愚かな星	充满着自私与自私的愚蠢的星星
02:31.03
03:27.25	広いこの地平に登るその光は	在这广袤的大地上升起的那一缕光芒
03:33.66	誰のモノか誰の景色かで争い出す	争执于这属于谁又或是谁的景色
03:40.50
03:40.59	広いこの地平に沈むその光は	在这广袤的大地上升起的那一缕光芒
03:47.33	くだらない事で汚れて消える	因无谓之事玷污而消失
03:54.00
03:54.06	いつかこの世界は終焉を願った	期许着总有一天世界终结
04:01.02	——流れ星一つ　たった一つで脆く朽ちる	一颗流星 仅仅一颗又脆弱不堪
04:08.00
04:08.06	いつかこの世界は終焉を願った	期许着总有一天世界终结
04:14.80	——エゴとエゴに満ちた愚かな星	充满着自私与自私的愚蠢的星星