歌词:全力ハッピーライフ

曲目信息
全力ハッピーライフ [04:39] シンクロ2 （2018-05-06） 社团：森羅万象 编曲：kaztora，waoru 演唱：あやぽんず＊ 作词：みゅい 原曲：狂気の瞳　～ Invisible Full Moon
其他版本（点击展开/隐藏）
	全力ハッピーライフ SOUND VOLTEX×東方Project ULTIMATE COMPILATION REITAISAI 15th （2018-05-06）
	全力ハッピーライフ ぽっぷ （2023-11-12）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：hnaaa@网易云音乐 （中文）

00:00.400	ゆーらゆーらって　ふーわふーわって	摇啊摇~ 飘啊飘~
00:02.920	お月様。 ハッピー！	月亮大人(生理期)也要 happy~
00:05.380
00:05.530	ぎゅっとready go　そっとdaily for	紧紧抓住 ready go 悄悄地 daily for
00:08.120	ワン、ツー、ワンツースリーフォー	1 2 1234
00:10.640	全力ハッピー！	火力全开 happy
00:13.290
00:19.530	いっせーので！いくよー！	大家一起来吧
00:21.920
00:29.870	制服着こなしてさ ねぇ、鏡を見て	穿好制服 看着镜子
00:37.690	【わぁ！】耳を伸ばして	【哇！】的一下 把耳朵伸开
00:39.740	月の衣 ふわり とやってきたの	月亮也轻轻地换上她的衣服
00:44.770	自由って素敵 ねぇ、みんなで！	自由最棒了 大家一起
00:49.860
00:49.940	【ずっと】どこまでも	【永远】 不管到哪里都一样
00:52.390	【もっと】おいでよ	【更多】 在靠近一点哦
00:55.100	【ぐっと】私のあとに続いて	【一口气】 在我之后继续吧
00:59.890	【Don't leave me!】	【Don't leave me!】
01:00.970	私までどんどん近づいていく	不断地向我靠近吧
01:04.910	正気と狂気月の下	在理智和疯狂的月亮之下
01:07.480	声を合わせていくよ！	大家一起唱
01:11.580	【せーのっ！全力ハッピー Oh…Yeah！】	【１,2! 火力全开Happy Oh...Yeah! 】
01:15.050
01:15.090	ハッピー月まで跳んでいけ	跳到欢快的月亮上面
01:17.450	みんなで笑いあって ひらけパッパー	大家一起笑 打开封印
01:20.070	やるときはやってみましょ！	该做的时候就要做嘛！
01:22.510	赤い瞳が目印さ	红色的瞳孔就是标记
01:24.830	月の下 騒ぎましょ	在月亮之下 一起闹腾起来吧
01:27.480	せーので一緒にハッピーライフ！	1，2 一起happy life！
01:30.070	踊りましょ　騒ぎましょ	跳吧 闹吧
01:32.550	みんなで手を上げて	大家把手举起来
01:35.190	【全力ハッピー！】	【火力全开Happy】
01:36.500
01:36.740	お空に みてるかなぁ？って	你也在空中看着我们嘛？
01:41.560	さぁ、声かけてこう	来吧 你也说句话吧
01:44.540	【ねぇ！】少し懐かし	【呐！】稍微有点怀念
01:46.630	月からもね 君のこと見ているから	从月亮上面 我也看的到你哦
01:51.840	狂わされないように	所以你别发狂哦
01:55.380	ご注意	请注意
01:56.710
01:56.740	【ずっと】無限大	【永远】无限大
01:59.290	【もっと】フルパワー！	【更多】能量全开！
02:01.880	【ぐっと】どこまでも行けるか、勝負！	【一口气】不管到哪儿都能去吗 决战吧！
02:06.620	【わ、わ、わー ！】	【哇 哇 哇！】
02:07.860	私からどんどん近づいていく	从我开始不断靠近
02:11.800	そんなちんたらしてると、ほら。	大家都这么懒懒散散的话 你看
02:14.370	捕まえちゃうんだから	都被抓住了
02:18.810	【せーのっ！全力ハッピー】	【1,2！ 火力全开Happy】
02:20.700
02:20.730	いっせーの！	大家一起
02:22.060	ハッピー月から舞い降りて	从快乐月亮上飘落下来吧
02:24.430	苦労人だからって ひらけパッパー	大家都是老江湖了嘛 解开封印
02:26.930	やるときはやってみましょ！	该做的时候就要做嘛！
02:29.420	心から声出して	说出自己的心声
02:31.780	月の下 騒ぎましょ	在月亮之下 一起闹腾起来吧
02:34.450	せーので一緒にハッピーライフ！	1，2 一起happy life！
02:36.980	踊りましょ　騒ぎましょ	跳吧 闹吧
02:39.520	みんなで手を上げて	大家把手举起来
02:42.240
03:07.030	ちょっと一休みして	稍微休息一下吧
03:11.200	【ちょっと一休みして】	【稍微休息一下吧】
03:13.150	ねぇ、心の中で繋がってく	呐 大家的心都连在一起
03:18.620	どんどんどんどん　わかってく	慢慢地明白了
03:21.390	だんだんだんだん　華が開く	花朵逐渐绽放
03:24.230
03:24.240	わーあれもやんなきゃ	哇 那个也必须要做
03:25.340	これもやんなきゃ	这个也必须要做
03:25.960	それもやんなきゃ	那个还是必须要做
03:26.930	間に合わないよーああー	来不及了啦 啊啊w(ﾟДﾟ)w
03:28.020
03:28.030	【せーのっ！】全力ハッピー	【1，2！】火力全开happy
03:30.220	【ハッピー！レッツゴー！】	【happy！let's go ！】
03:31.370
03:31.540	長い髪　赤い眼を	如果你见到
03:33.840	見つけられたなら	长长的头发和红红的眼睛的话
03:35.190	ここにおいで	就过来这里吧
03:36.500	今日も無理難題寝不足だ	今天也因为这些难题睡眠不足
03:38.770	充血ローテーション	充血循环
03:41.320
03:41.580	【全力ハッピー！】	【火力全开happy！】
03:42.790
03:42.880	いっせーの！	大家一起！
03:44.110	エンジン全開で ハッピーハッピーデイズ	引擎全开 　happy happy days
03:46.500	幻の月だって ひらけパッパー	就算是虚幻的月亮 也解开封印吧
03:49.010	やるときはやってみましょ！心から声出して	该做的时候就要做嘛！
03:53.890	月の下 騒ぎましょう	在月亮之下 一起闹腾起来吧
03:56.510	せーので一緒にハッピーライフ！	1，2 一起happy life！
03:59.050	踊りましょ 騒ぎましょ	跳吧 闹吧
04:01.550	みんなで手を上げて	大家把手举起来
04:04.080	空まで手を上げて	把手举到天上去
04:06.530	月まで手を上げ	把手举到月亮上去
04:09.370	全力ハッピーライフ！	火力全开happy life
04:15.620
04:18.170	いっせーので！いくよ！	大家一起来！