歌词:勿忘草（Aftergrow）

曲目信息
勿忘草 [05:15] Farewell, dear Old Adam （2021-12-31） 社团：Aftergrow 编曲：平茸 演唱：もな 作词：イチ 原曲：燕石博物誌が連れてきた闇

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：橘東市正文久〈七曜的魔女〉 （中文）

00:24.36	継ぎ足された眠り	不断延续的睡意
00:28.54	微睡みの中溺れてる	沉溺在困意中
00:35.54	まるで映画みたい	简直如同电影
00:39.61	窓に射す光の色	这映在窗上的光的颜色
00:43.36
00:45.48	変わらない毎日は波のようにほら	一成不变的每日 看啊 如波浪般
00:48.54	私を少しずつ連れ去るんだよ　ほんの僅か	正一点一点地将我带走 仅仅些许
00:56.67	少しだけ笑うことが少なくなったような	感觉能笑出来的时刻 似乎也变少了呢
01:00.23	気もするけど仕方ないんだよね	虽然这么觉得 却也无可奈何
01:04.04	言い聞かせて	如此说服着自己
01:05.73
01:07.98	聞きたくないな	真不想听啊
01:12.79
01:13.17	思い出だけが変わらずそこで	唯有回忆依然不变 就在那里
01:19.17	枯れない花みたいに揺れてる	如同永不凋零的花 轻轻摇曳
01:24.23	知らないうちに時を過ごして	在不知不觉中度过时光
01:29.79	目指す場所も変わっていく	追寻的目标也悄然改变
01:33.61
01:35.79	少しずつ色褪せていく日々	逐渐褪色的岁月
01:41.17	揺れる花の色	摇曳的花色
01:46.11
02:07.67	理解り合ったつもり	曾以为彼此理解
02:11.79	時計の針は戻らない	但时间无法逆流
02:18.73	足りない歌の欠片	残缺的歌之碎片
02:22.86	何もかも違っていた	一切都截然不同了
02:26.67
02:28.86	待ち合わせの人々の隙間を抜けて	穿过等待人群的缝隙
02:31.79	街の中、雑踏に溶け込んでいる　染まるように	在街道中 融入杂乱的人群 如同浸染
02:39.98	私の手の届く場所に何があって	在我的手所能触及之处 究竟有什么
02:42.76	何が足りないのかわからないけれど	又缺少了什么 虽然并不清楚
02:47.01	何もないや	什么也没有啊
02:48.88
03:13.01	あの日の夢はとうに忘れてしまったけど	那天的梦 早已遗忘
03:18.88	ずれていく自分には気付いているよ	但我却察觉到了 逐渐偏离轨道的自己
03:25.57	もう帰れないとしても	即便再也无法回头
03:29.63	髪を少し、短くした	也稍稍 剪短了头发
03:33.38
03:35.32	写真に写る自分が少し	照片中的自己 看起来
03:40.88	眩しく見えた午後の日差し	在午后阳光的照耀下 有些耀眼
03:46.38	それでも誰に負けることなく	即便如此 也未曾输给任何人
03:51.95	割とうまく、過ごしてるよ	过得还算 顺利吧
03:55.57
03:57.76	思い出だけが変わらずそこで	唯有回忆依然不变 就在那里
04:03.45	枯れない花みたいに揺れてる	如同永不凋零的花 轻轻摇曳
04:08.57	知らないうちに時を過ごして	在不知不觉中度过时光
04:14.26	目指す場所も変わっていく	追寻的目标也悄然改变
04:18.13
04:20.26	少しずつ色褪せていく日々	逐渐褪色的岁月
04:25.51	揺れる花の色	摇曳的花色