歌词:叙聖のクオリア ～Subterranean rose～

曲目信息
叙聖のクオリア ～Subterranean rose～ [04:47] 東方イノセントキーの本気 （2010-08-14） 社团：Innocent Key 编曲：yohine 演唱：3L 作词：ココ，大瀬良あい 原曲：ラストリモート，ハルトマンの妖怪少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	叙聖のクオリア ～Subterranean rose～ 叙聖のクオリア （2010-12-30）
	叙聖のクオリア　～Subterranean rose～ イノキー ザ ベスト2 （2014-05-11）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:无蛋黄〈普通的魔法使〉 （中文）

00:51.80	奈落へと堕ちてゆく　死ぬ為生きる世界？	坠入地狱...我们难道生存在这个世界只为死去吗？
01:02.82	願いさえ終焉と変えられた	即使我们的祈祷也变成了我们的毁灭
01:07.88	今孤独な運命鎖が絡みつく	如今，孤独的命运之锁束缚着我
01:14.74	慟哭など意味が無い 君を亡くす怖れが	痛哭已毫无意义，但我还是害怕失去你
01:14.74	凍てついた魂溶かし呼び醒ませ	融化那被冻结的灵魂，将它唤醒
01:31.57	今強大な命捧げたまえ！	现在，我将为了你牺牲我的生命！
01:37.70	Goddess,	我的女神，
01:38.22	open the deepest door in your heart!	打开你内心最深处的门吧！
01:40.56	Purge all of your Es!	净化所有的恶灵！
01:41.61	Give out your tremendous life.	祭出你伟大的生命。
01:43.45	Give out your sovereign remedy,	献出你的治愈神药。
01:46.26	everytime I breath in your arms!	每当我在你怀中呼吸！
01:51.03	翠の眼が怒りと染まり	翠绿的眼眸被怒火染红
01:56.22	胸熱く切り裂き力溢れ出す！	我炽热的心被撕裂，力量喷涌而出！
02:01.95	刻めと鼓動が燃やす感情	激发着燃烧的地底蔷薇
02:06.41	貫き護り抜く覚悟がこの掌にはある！	我有保护你到最后的决心！
02:55.30	神の力宿して　何の価値があるのか？	获得神之力的代价是什么？
03:06.39	傷ついた胸問いかけ握る残像	抚摸受伤的心，询问残留之忆
03:12.20	涙の欠片奇跡へと交われ！	碎裂的泪水化作了奇迹！
03:18.33	The more you give me your remedy,	你给予我越多的能量，
03:20.95	the more her life redused like human's it.	你的生命就愈发减少。
03:24.01	No matter your size, I keep looking for you.	无论你的大小，我都在寻找你。
03:26.94	There was the meeting with you, it's all.	与你的相遇就是一切。
03:31.61	戦い縮まる距離	战斗即将到来
03:35.51	安堵迎えようが離さず二人堕ちたまえ！	不管是欣喜还是离别，我们都将坠入深渊！
03:42.64	護れと染まった緋紅な感情	捍卫被染红的情感
03:42.64	命を盾にして覚悟の眼解き放て	以生命为盾，眼中闪烁着坚定的光芒
03:54.68	抱きしめ果てるまで	拥抱着你，直到最后
04:10.02	命無くなろうとも君だけを愛してゆく	哪怕为此失去生命，我仍然只爱着你
03:58.50	刻めと鼓動が燃やす感情	激发着燃烧的地底蔷薇
	貫き護り抜く覚悟がこの掌にはある！	我有保护你到最后的决心！