本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:叶舟
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）
握った折り紙の小舟 | 手中紧握的 小小纸船 | |
遠く岸辺から離れ | 从岸边远远漂散 | |
行方の先さえ 知らずに | 连前方横亘着什么 也一无所知 | |
立ちはだかった 嵐 | 风暴肆虐 | |
滔天の白波 | 巨浪滔天 | |
霧曇る視界に | 云雾缭绕的眼前 | |
露も灯火が無く | 一切灯火 消失不见 | |
今宵も 月 | 今夜的胧月 | |
雲海に迷い込み | 依然穿梭于云海 迷失 | |
石海に道 見えない | 嶙峋石海 遮掩了前进路途 | |
終に見失った 船路 | 终究 遗失了所向航路 | |
辞世を泡沫が 奏で | 泡沫 奏响着辞世之诗 | |
朧に見えた 底無し | 深渊 隐约自眼角浮现 | |
目映い月明かり | 月光淋漓 | |
傷だらけの身 浴び | 将伤痕累累的身躯 洗礼 | |
澄み切った 空気より | 贪婪着澄澈的空气 | |
横帆 また膨らみ | 横帆 再一次高高扬起 | |
落ち着き先 | 我的归宿 | |
何処かで まだ待ってる | 仍旧守候着我 | |
明日は晴れと願い | 愿明日天晴 |