歌词:君のいない世界

曲目信息
君のいない世界 [04:59] YES！ -Y's Every Song- （2013-08-12） 社团：C-CLAYS 编曲：Y 演唱：Y 作词：Y 原曲：少女綺想曲　～ Capriccio

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Akic_Scarlet@网易云音乐 （中文）

00:41.60	どうして答えを探して	为什么要去追寻答案
00:51.81	どうして心音に触れるのだろう	又为什么会触及到心声
01:01.67
01:02.02	誰もがただ同じで(特別じゃない)	每个人都是相同的呢(没有什么特殊的)
01:07.15	誰にも寄り添えずに	而谁又能接近呢
01:10.84	ただ蒼に染まってく	仅仅是染上
01:15.76	そう思っていた	这份曾经的思念
01:22.21
01:22.54	君がもしこの空を飛べるのなら(ねぇ)	如果你也能在这片天空飞翔的话(呐)
01:31.24	孤独な強さだけはきっと選ばないのだろう(なのに)	这份强劲的孤独是一定不会被选择的吧(然而)
01:41.45	君のいない世界では	你所不在的世界里
01:46.55	信じるなんて	我是那样坚信着
01:50.27	ねぇ　わからないよ	呐，你一定不会明白呀
02:02.89
02:03.34	何度答えを破って	多少次的回答被撕碎
02:13.47	何度書きなぐって泣いたのだろう	又多少次在哭泣中书写着
02:23.43
02:23.79	君がもしこの空を飛べるのなら(ねぇ)	如果你也能在这片天空飞翔的话(呐)
02:32.50	不器用な優しさをきっと選んでるのだろう(なのに)	这份笨拙的温柔一定会被选择吧(然而)
02:42.60	君のいない世界では	你所不在的世界里
02:47.70	信じるなんて	我是那样坚信着
02:51.51	ねぇ　わからないよ	呐，你一定不会明白呀
03:19.73
03:20.02	いつかは届くはずと(君のもとへと)	总有一天会传达到的(向着你那儿)
03:25.22	信じてみたかつたよ	我尝试相信着这些
03:28.53	一人ではこの空は広すぎるから	独自一人在这过于广阔的天空中
03:40.18
03:40.45	どうして…	为什么…
03:47.64
03:48.08	君がもしこの空を飛べるのなら	如果你也能在这片天空飞翔的话
03:56.75	孤独な強さだけはきっと選ばないのだろう(Ha-)	这份强劲的孤独是一定不会被选择的
04:08.41	僕がもしこの空を飛べなければ(遥か)	如果我们也能在这片天空飞翔的话(是那样遥远)
04:17.30	初めからこれほどに君を求めなかったの？	从最初起就不应该如此的去追求你吗？
04:26.88
04:27.49	君のいない世界では…	你不在的世界里…
04:31.89
04:32.50	愛するなんて	我是那样深爱着
04:36.20	ねぇ　知らなかった	呐，你一定不知道吧