歌词:夏が来るよ

曲目信息
夏が来るよ [04:44] 東方AOR （2014-05-11） 社团：Crest 编曲：JeetSingh 演唱：Lyn-A 作词：朧彦 原曲：幼心地の有頂天，暮色蒼然

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）

	春色　名残りの街で	春意阑珊的街道上
	風が季節を塗り替えていく	清风为其抹上新季节的色彩
	カレンダーめくる指を止めても	纵然停下了翻动日历的指尖
	時の流れは止まることなく	却无法留住悄然流逝的时光
	もうすぐ新しい　夏が来るよ	新一轮夏季 将要来临了
	窓から注ぐ陽射しが	阳光从窗外倾注而下
	温もり消えた部屋を満たして	让清冷的房间 充满了暖意
	思い出乗せた光の船に	将那承载着回忆的光之舟
	鍵をかけたら少し歩こう	锁进心房 稍稍外出踱步吧
	もうすぐ新しい　夏が来るよ	新一轮夏季 将要来临了
	無邪気な子供のように	如同天真无邪的孩童般
	いつも二人は笑ってた	两人相伴 总是欢声笑语
	もう一度会える日が来るのかな	再度邂逅之日就要到了啊
	同じ夢を見られるのかな	又能够做着相同的梦了呢
	もうすぐ新しい　夏が来るよ	新一轮夏季 将要来临了
	あれが恋だということ　やっと分かったのに	那即是所谓的恋爱 时至今日我才恍然大悟
	何より大切なキミが　そばにいないなんて　ああ	然而我最为珍爱的你 却不在我的身旁 啊啊……
	春色　名残りの街で	春意阑珊的街道上
	風が季節を塗り替えていく	清风为其抹上新季节的色彩
	カレンダーめくる指を止めても	纵然停下了翻动日历的指尖
	時の流れは止まることなく	却无法留住悄然流逝的时光
	今年も変わらずに 夏が来るよ	今年也是如此 夏季将至

翻译来源

博客