歌词:夜天の守護者

曲目信息
夜天の守護者 [05:03] 霊桜に眠る （2014-12-29） 社团：Yonder Voice 编曲：十二月夜 演唱：瑶山百霊 作词：蒼羅杏 原曲：夜雀の歌声　～ Night Bird

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：爱西瓜的雪梨酱 （中文）

00:12.62	遠い記憶　蘇るたび	遥远的记忆 苏醒之时
00:18.37	深い森に　ただ一人きり	幽深的森林 只有我一人
00:23.95	星に願い　そっと唱えて	轻声歌唱 对着星星祈愿
00:29.70	私の声　私の歌よ　闇夜を照らせ	让我的声音 我的歌声 照亮这黑夜吧
00:35.31	聞き飽きた言葉を	不断对自己重复着
00:40.30	自分に何度も繰り返してたの	听到厌倦的话语
00:46.77	誰も聞こえないよ	谁也听不到啊
00:51.72	冷め切った心が揺らぐ	冰冷的心动摇了
00:58.14	月明かりに照らされて　ひりりと	只剩月光照耀着我
01:00.76	疼く傷跡が	仍然疼痛的伤痕
01:03.95	失くしたものの大切さをただ	是失去之物的珍贵之处
01:06.45	思い知らせるよう	这是记忆告诉我的
01:09.70	闇の向こうへ　旅立つ影	出发时的身影 向着黑暗而去
01:12.51	揺らめく光　掴め	抓住摇曳的光
01:15.12	消えないように　捧げた祈り	献出的祈愿 仿佛就不会消失
01:18.18	円らな瞳　開けて	睁开浑圆的瞳孔
01:21.01	静謐破る　最初の声	让最初的声音打破静谧
01:23.97	たったひとつの　証	只剩一个证明
01:26.63	廻る世界　足跡残し	在转动的世界上留下足迹
01:29.67	歌を紡いだ　乾いた唇	用干燥的嘴唇编织歌声
01:37.00	流れゆくエコー	流淌出的回音
01:42.71	遠すぎる夜空	传到更远的夜空
01:46.81	さあ　響け	来吧 回响吧
01:55.41	季節の移ろいに	季节的变换之中
02:00.36	ため息の色をまた濃くしてゆく	仍然充斥着浓烈的叹息
02:06.77	誰も聞こえないと	谁也听不到啊
02:11.83	殺した歌声が泣いた	被杀死的歌声在哭泣
02:18.26	忘れかけていた	要被遗忘了啊
02:23.21	遠い日の物語	遥远之日的故事
02:29.70	通り過ぎた日々	经历已久的日子
02:34.70	愛しさも　切なくて	爱亦是痛苦
02:41.12	ただ過去を偲ぶだけじゃ変わらない	只是对过去的怀念不会改变
02:43.62	なぜかわかってた	为什么会知道呢
02:46.83	求めるものの不確かさにまだ	明明还不确定追求的是何物
02:49.33	足が　震えるよ	双足在颤抖着
02:52.53	未来の彼方　いつか届く	何时能到达未来的彼方
02:55.39	幾千の夢　重なる	无数的梦想重叠在一起
02:58.04	きらめく糸　指で繋いで	闪耀着光辉的丝线 缠绕着手指
03:01.05	ガラス細工の　月が	如同玻璃工艺一样的月亮
03:03.97	物憂げな空　白く揺れる	在无趣的天空 摇曳着白色的光芒
03:06.82	儚く強く　響く	虚幻 坚强 回响
03:09.50	この歌声　天の果てまで	让这歌声 成为能守护到天空尽头的事物吧
03:12.52	守り抜くこと　この胸に誓う	在心中这样起誓
03:19.86	命の引力	生命的引力
03:25.53	鼓動のリズムも	鼓动的节奏
03:29.61	もう　ずっと	已经一直是
03:35.00
04:00.39	抱きしめた温もりだけ	怀抱着的温暖了
04:11.30	何度もまた隣に舞い戻る奇跡	无论几次 身边的奇迹还会舞动着归来
04:23.96	闇の向こうへ　旅立つ影	出发时的身影 向着黑暗而去
04:26.83	揺らめく光　掴め	抓住摇曳的光
04:29.38	消えないように　捧げた祈り	献出的祈愿 仿佛就不会消失
04:32.44	円らな瞳　開けて	睁开浑圆的瞳孔
04:35.32	静謐破る　最初の声	让最初的声音打破静谧
04:38.26	たったひとつの　証	只剩一个证明
04:40.92	廻る世界　足跡残し	在转动的世界上留下足迹
04:43.90	歌を夜空に　どこまでも届け	让歌声响彻夜空