歌词:夢の雫（優曇華）

折叠曲目信息
夢の雫 [04:24] 墨染散華 （2018-08-18） 社团：優曇華 编曲：颠神探女 演唱：Cyano 作词：雲巻 原曲：砕月

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:云卷〈童祭〉 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:32.30	揺れる心も　消える想いも	动摇的内心也好 散逸的愿想也好
00:38.82	華咲く場所で　溶けてゆく	尽在百花绽放的季节 渐渐消融
00:45.16	いつか永久に語り続く	终有一天 将那歌声存续
00:51.41	歌を残したいから…	传颂于永恒之中
00:56.84
00:57.52	夢をたくさん萃めてた	萃集那不可胜数的幻梦
01:03.62	いつか輝いた空へ	送往曾几何时闪耀的天穹
01:09.25
01:09.60	私　信じてみたくて	我 想试着去相信
01:15.50	手を取り歩いてゆくの	牵住你的手 迈步前行
01:20.98
01:21.14	淡き月の儚さに揺れて	淡然素月 在虚渺之间摇曳
01:27.09	耳に響く　空蝉の声	空蝉之声 久久回响于耳侧
01:32.80	いにしえの景色　変わらなく	往昔蜃景 未曾改变
01:38.70	暁に沈んでいく	没入拂晓之中
01:45.54
01:45.57	揺れる心も　消える想いも	动摇的内心也好 散逸的愿想也好
01:50.87	月に　宿る絆 引き寄せて	寄于明月的羁绊 牵结相连
01:56.76	夢の雫　ただ一人だけ	梦之星韵 仅孤身一人
02:02.55	伝うことできないよ	无从传达 也无法实现
02:32.02
02:33.19	巡り会えた奇跡よと	久别重逢的奇迹
02:39.22	変わらない思い乗せて	乘上不变的思念
02:43.79
02:45.31	君はただ見つめるだけ	若你只是在凝望着
02:50.90	その果てまだ見えなくて	那终焉 依然无从见得
02:55.48
02:56.52	人に騙されまだ謀られ	为凡人所欺瞒 暗算
03:02.34	霞に紛れ　雲に乗せて	纷乱烟霭之间 平起青云之上
03:08.21	いつものように足跡残して	同往常一样 留下足迹
03:14.07	夢を紡いでいくの	将那梦境编织吧
03:18.91
03:19.96	いつか朽ち果てるとも　謡い踊る　思い出に	纵使终将被埋没 也要将这回忆 咏唱
03:30.77	泡の如きな歳月　今この瞳に映し出す	如泡沫般浮现的岁月 此刻皆映现在这双瞳之中
03:43.22
03:44.18	揺れる心　消える想いも	动摇的内心也好 散逸的愿想也好
03:49.17	季節に流れ　花が咲く	且随四季流转 群花粲然
03:55.19	いつか永久に語り続く	终有一天 将那歌声存续
04:00.88	歌を残したいから…	传颂于永恒之中