• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:夢見草

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Phantom Dreamer
夢見草 [04:53]
Phantom Dreamer (2009-10-11)
社团:SOUND HOLIC
编曲:709sec.
演唱:西宮れん
作词:Blue E
原曲:春風の夢さくらさくら ~ Japanize Dream...
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:坐聆天籁@网易云音乐 (中文)


00:29.20
待ち侘びていた風が吹けば () さしい薄紅
迟来的春风吹来了 这妖艳般的桃红色
00:38.45
温もりと冷たさを秘めた 不可思議な薫り
封存着一切温柔和冷艳 散发着不可思议的芳香
00:48.31
00:50.46
見上げた空に舞い上がるわ 
顶空中随风起舞的
01:04.86
春の詩(うた)は はにかみに似た 花びら
春之诗是 地上含羞绽放的花儿
01:05.04
01:05.09
花は桜 人の夢 儚げに咲く
那便是樱花 如同美梦般的 虚幻地开放的
01:15.08
花は桜 巡る季節の中
那便是樱花 在无限轮回的四季中绽放着
01:24.98
01:33.52
01:33.57
見とれるままに誘われたら () さしい薄紅
诱人的艳颜勾着路人的双眼 凭着妖艳般的桃红色
01:43.85
人は命に擬えては 散る姿 愛でる
世人将以命相喻的 那枯萎的花姿 一直珍爱着
01:53.28
01:55.62
刹那の愛に彩られた 春の詩は
渲染着对昙花一现的珍爱的
02:01.95
春の (うた) は 哀しみを知る 花びら
春之诗 是哪多愁善感的花儿
02:10.00
02:10.01
花は桜 咲いたなら 散り行く運命 (さだめ)
那便是樱花 明知终会逝去的天命 依然绽放
02:19.96
花は桜 移る季節の中
那便是樱花 季节更替之中绽放着
02:29.56
02:59.98
03:00.03
人は魅せられる 心奪われる
人们又一次迷上了它 魂也被钩去了
03:05.37
花は 桜は 命の色
那朵花 樱花的本色 即是生命
03:09.89
願わくは花の下にて春死なん
而我愿在这春色之花下逝去
03:15.35
その如月の望月のころ
就在那二月的月圆之夜中
03:21.12
03:21.13
花は桜 人の夢 儚げに咲く
那便是樱花 如同美梦般的 虚幻地开放
03:31.30
花は桜 巡る季節の中
那便是樱花 在无限轮回的四季中绽放着
03:41.11
03:41.12
花は桜 咲いたなら 散り行く運命 (さだめ)
那便是樱花 明知终会逝去的天命 依然绽放
03:51.30
花は桜 移る季節の中
那便是樱花 在无限轮回的四季中绽放着
04:01.15
04:01.16
花は桜…
那便是樱花
04:06.07
04:11.19
花は桜…
那便是樱花
04:16.31
04:21.19
花は桜…
那便是樱花
04:26.39
04:31.22
花は桜…
那便是樱花
04:36.17
04:41.08
花は桜…
那便是樱花