本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:天つ彼方に、雲散らす
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
鳴呼 朝焼けに染まる 天辺を 目指して奔り往く | 啊啊 向着尽染朝霞的天边 直奔而去 | |
命の歯車廻して 時を剣む謡を詠む | 转动生命的齿轮 咏唱篆刻时间的歌谣 | |
空に 剣を舞いて | 向着天空舞剑 | |
雲を 斬り咲いて | 乱剑斩散云彩 | |
刹那 舞い散る綿毛 | 刹那间 飞舞散落的绒毛 | |
はらり ひらり 流星 | 是扑簌簌的流星 | |
語る 御伽噺を | 世人歌颂的童话 | |
傳う こころざし | 传诵着真心志 | |
遥か 天つ彼方に | 那遥远的天边彼方 | |
何時か 何時も 見上げて | 无论何时 都抬头望去 | |
鳴呼 暁に沈む 大地 足踏み走り往く | 啊啊 向着没入朝阳的大地 直奔而去 | |
天命の糸を 緋色に 塗り潰して嗤う | 天命之线 满涂为红 仰天长笑矣 | |
穹に 高らかに舞え | 意气扬扬 向天起舞 | |
月に 羨まられ | 星也暴呀月也羡 | |
切ない 闇雲払え | 消散悲伤的乌云 | |
きらり ひらり 花火 | 烟花飘落 闪闪发光 | |
熱く 流るるこの血 | 流淌在身的这股热血 | |
滾る 胸の鼓動 | 滚滚翻腾的心跳 | |
非想非非想天に | 非想非非想天地 | |
踊り 踊る 狂い咲く | 起舞吧 盛放般地狂舞吧 | |
語り継がられた桃源郷 花弁を散らせ | 在世人传颂的桃源乡 斩散花瓣 | |
永久なる極楽浄土 華霞み | 永远的极乐净土 落下花霞 | |
はらはら 霽吹雪 | 徐徐飘落 雾如吹雪 | |
夢路 切り開く 通りゃんせ | 拓开梦想之路 予我通过吧 | |
独り善がり 思い通り 誇りを | 白命不凡 事如己愿 此等傲气 | |
揭げ 強く讚えろう | 高高举起 多加颂扬我吧 | |
空に 剣を舞いて | 向着天空舞剑 | |
雲を 斬り咲いて | 乱剑斩散云彩 | |
刹那 舞い散る寛 | 刹那间 飘落凋零的宴会 | |
ぼろり ぼろり 苦い | 轻轻地 苦苦的 | |
熱く 流るるこの血 | 流淌在身的这股热血 | |
滾る 胸の鼓動 | 滚滚翻腾的心跳 | |
非想非非想天に | 非想非非想天地 | |
ぽつり ぼたり ひとしずく | 一滴 盈盈地 滴落 | |
ひとり ふたり 影重ね | 一人 两人 影子重叠 |