歌词:嫦娥絶対殺すマンのうた

折叠曲目信息
嫦娥絶対殺すマンのうた [03:47] 東方ゴールデンタイム ─イオシス東方コンピレーション vol.25─ （2017-05-07） 社团：IOSYS 编曲：minami 演唱：黒澤りな 作词：nukillizo 原曲：ピュアヒューリーズ　～ 心の在処

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:古明地恋詩 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:18.18	まだ鮮明に思い出す過去。	往事依然历历在目
00:28.18	解き放て今、復讐の怒り	复仇的怒火 于此刻解放吧
00:42.19
00:48.29	嫦娥を絶対殺すマン、今日も早よから起きて	绝对杀掉嫦娥侠，今天也起得很早
00:58.58	日課の書き取り1万回	每天书写1万遍
01:02.92	「嫦娥絶対殺す」	“一定杀掉嫦娥”
01:07.55
01:08.59	不俱戴天さあ大変、怒りが沸々湧き起こる	啊啊 大仇不共戴天 熊熊怒火 沸腾喷涌
01:13.67	米炊いて飯食べて朝ごはんと思っていたけれど、もうやめた	本想着炊米做早餐吃的 结果还是算了
01:18.68
01:20.83	大空に吼えて復讐を誓う	向着天空大吼 发誓复仇
01:31.44	この魂を月にまで響かせ	让这魂灵 直至响彻月亮之上
01:38.92	嫦娥絶対殺すマン行け	绝对杀掉嫦娥侠 前行吧
01:42.84
01:51.57	落ち着き辺りを見渡すと陽は落ちてもう暗く、	冷静下后环顾四周 夕阳西斜 天色已晚
02:01.73	夜空に浮かんだ月を見て	谛视悬浮于夜空的明月
02:06.12	「嫦娥やっぱり殺す」	“果然还是要把嫦娥杀掉！”
02:10.73
02:11.81	「なんでやねんどないやねん」	“扯什么呢你丫的”
02:14.27	呪いの言葉を吐き散らす	将诅咒尽数倾吐出
02:16.84	風呂焚いて良い湯加減して今日はもう寝ようかと思っていたけど、もうやめた	本想着在澡盆里加上热水 洗洗睡了 结果还是算了
02:22.48
02:24.09	怒りに任せて破壊繰り返し、	放任怒火 不停地破坏着
02:34.53	この衝動が消えるまで貫け	直到这冲动消散为止吧
02:42.10	嫦娥絶対殺すマン行け	绝对杀掉嫦娥侠 前行吧
02:47.35
02:59.79	疲れ果て寝て、朝起きてまた	筋疲力尽就去睡觉 早上醒来之后再次
03:09.59	大空に吼えて復讐を誓う	向着天空大吼 发誓复仇
03:20.06	この魂を月にまで響かせ	让这魂灵 直至响彻月亮之上
03:27.51	嫦娥絶対殺すマン行け	前行吧 绝对杀掉嫦娥侠！