本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
孤独のシルエット [04:36] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
孤独のシルエット
|
00:54.69 | 一体どれくらい経ったのか | 究竟过了多久呢? |
01:00.10 | 分からないほど深くまで | 我也不知道 深陷到最深处 |
01:07.79 | 振り返ってみたって | 就算试着回头 |
01:11.15 | 何も救えやしないのも解ってる | 但我也明白 我已然无法自救 |
01:18.80 | ||
01:20.55 | 脆く崩れる期待 | 脆弱无比的期待 |
01:26.97 | 追い続けてた希望 | 穷追不舍的希望 |
01:33.54 | 役に立たないような | 被毫无用处的 |
01:40.06 | 同情心は捨てて | 同情心给舍弃 |
01:45.00 | ||
01:47.39 | 息が触れ合うくらい | 仿佛就要接触彼此的气息 |
01:50.44 | 近くに感じるのに | 明明感觉你离我是那么的近 |
01:54.03 | 孤独が過るの | 然而我却深感寂寞 |
02:00.30 | ||
02:00.44 | シアワセなんてものに | 幸福这种东西 |
02:03.60 | 囚われている間に | 当被囚禁其中时 |
02:06.76 | 溺れていく | 便会逐渐沉醉其中 |
02:14.20 | ||
02:54.01 | 傷跡をなぞった指先が | 指尖沿着伤痕描绘 |
02:59.06 | やけに愛しく見えるから | 只因看起来非常可怜 |
03:04.70 | ||
03:06.50 | どうでもいい、と笑う | 「怎样都无所谓」地笑着 |
03:12.66 | ただそれだけのことで | 就只是这样而已 |
03:19.34 | 隣り同士の不安 | 旁人带来的不安 |
03:25.91 | 埋め尽くされるみたい | 仿佛就要将我给埋没 |
03:31.00 | ||
03:33.20 | 最期の瞬間まで | 直到最后一刻 |
03:36.15 | 隠し通していてね | 也要隐藏下去 |
03:39.57 | いつもの調子で | 回到平时的状态 |
03:46.00 | ||
03:46.13 | シアワセなんてものは | 幸福这种东西 |
03:49.60 | 仮初めと知りながら | 明知只是昙花一现 |
03:53.06 | 揺蕩う夢 | 也仍继续做着飘然的梦 |