歌词:山雨 ～YAMASAME～

曲目信息
山雨 ～YAMASAME～ [05:34] 疾風 （2010-08-14） 社团：ししまいブラザーズ 编曲：ししまい3号 演唱：遊女 作词：ししまい3号 原曲：妖怪の山　～ Mysterious Mountain
其他版本（点击展开/隐藏）
	山雨 ～YAMASAME～ 唄いもの （2011-12-30）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：夜桜下的爱丽丝 （中文）

00:22.70	一本歯の下駄をからころと鳴らす	一齿木屐相碰发出的碰撞声
00:28.50	レンズを取り替えて夏の空	换下镜片去展望夏日的天空
00:34.27	ワイシャツの上から篠懸を羽織る	缠秀巾于衬衣之上
00:39.91	ペンを構えては旅の空	携单笔游旅日之空
00:44.79
00:45.76	きっと荒れるだろうな	想必天气不会很好吧
00:51.41	もっと高鳴るくらい	那就更加提高速度吧
00:56.98	そっと目を閉じたときに	轻轻地闭上眼的瞬间
01:02.76	ふっとにおいでわかる	感到目的地已然到达
01:05.97
01:07.20	雨だわ	下雨了呢
01:09.23	黒い羽根を縁どるよに雨粒が伝う	雨滴传递着像黑色羽翼那般的光泽
01:20.00	前髪をかき上げては	抚起被打湿的前发刘海
01:25.58	しずくの数を余計に確かめた	挥洒落下了滴滴水点
01:30.84
01:30.91	空高く雲は	高腾于空的云彩
01:35.13	雷を湛えたまま奔る	夹杂着雷电翱翔
01:42.98	いつの間にか震える	不知何时开始颤动
01:47.69	この体を抱きしめて	云彩紧裹着雷电
01:50.90	そっと引き金を絞る	慢慢的爆发出来
01:57.33
02:17.39	一張羅の頭襟 整えて結ぶ	将华丽的头饰细心整理穿戴
02:22.96	レンズは望遠で夏の空	透过镜头远望夏日之空
02:28.79	天狗の団扇にはフサフサの飾り	天狗之扇配以美丽的秀发
02:34.42	インクは青がいい 旅の空	配色就用那蓝色的旅日之空
02:38.99
02:40.15	やっと突きとめたから	因为终于调查出线索了
02:45.85	もっと知りたくなるの	所以我才想知道的更多
02:51.62	だって研ぎ澄まされて	谁叫我不搞清楚事情的话
02:57.31	じっとしていられない	就会坐立难安呢
03:01.18
03:01.59	風には 言葉がある	风有风的话语
03:06.60	羽根をもつ者にだけ聞こえる	只有拥有羽翼者才能听到
03:14.44	遠く見渡す世界には	远远望去的这个无边际的世界
03:20.02	まだ綴られぬ語り部がいるはず	一定还有被隐藏着的秘密存在
03:25.31
03:25.47	空高く雲は	高腾于空的云彩
03:29.56	山雨の予感を放さない	透露着降下山雨的预感
03:37.04	いつの間にか消えてしまう	不知何时将会消逝
03:43.15	言葉を書き付けて	我就这样书写着语言
03:45.23	そっとペンを滑らせる	轻轻的笔尖划落手指
03:51.97
04:10.40	雨なら	雨
04:12.70	羽根に森に	将羽翼将森林
04:15.48	縁どられたよに翠の影	染上一缘青翠之影
04:23.28	張り付いたシャツを剥がして	脱去紧切肌肤的湿衣
04:28.90	しずくの数を余計に確かめた	挥洒落下了滴滴水点
04:33.90
04:34.14	空高く雲は	我在高腾于空的云彩
04:38.36	雷をあやしながら歌う	高歌于雷电交加之中
04:46.24	いつの間にか応える	不知何时的回应之声
04:50.81	この体を抱きしめて	将我紧紧的围绕裹住
04:53.99	そっと引き金を絞る	慢慢的喷薄而出
05:01.26