歌词:巡り廻る世界

曲目信息
巡り廻る世界 [05:29] ReBirth （2013-12-30） 社团：Sound Refil 编曲：calo 演唱：calo 作词：calo 原曲：Reincarnation

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Reverse丿 （中文）

00:22.20	遥か遠く　想い馳せ	让这份思念 驰骋到遥远的他方
00:35.60	何度も詠えば　届くと信じて	只要不断地咏唱着 就能传达到
00:50.00
00:50.50	瞼の裏　滲む幻は	在眼帘后面 映出的幻觉
01:05.09	温もり望んで　儚く消えてく	希求着温暖 消逝于虚无
01:21.00
01:21.20	ああ　鳴り止まない　残響	啊啊 回响不停的 余音
01:28.80	ねえ　やめて　此処にはいない	我说 停下吧 并不在这
01:36.10	ああ　探しても　影を踏み	啊啊 寻找着 捕风捉影
01:43.50	ねえ　終わりは　何処にあるの	我说 终点 究竟在哪里
01:47.80
01:50.90	現実を　夢と知らないで	现实与梦境已无法辨清
01:54.50	廻り廻り往く	在这两处之间来回往返
01:58.20	浮かぶ　雲は淡く	漂浮的 云朵淡淡地
02:01.80	真実　塗り潰すわ	把真实 完全笼盖上
02:05.30
02:05.60	意味が　答えを知るなら	这意味着什么 若知道答案
02:09.30	深い傷　厭わない	深深的伤口 并不讨厌
02:13.00	誰か求め続け	一直寻求着某个人
02:16.30	限りない　運命を	在这无止境的 命运中
02:20.40
02:24.19
02:31.50
02:35.10	空を仰ぐ　午時葵	仰望天空 命不久矣
02:48.50	何度も祈れば　変わっていくのに	多次祈求 本可改变
03:03.00
03:03.40	手を延せば届く　そんなこと	伸手便能够得着 这件事
03:18.00	虚しい願いね　悲しく枯れてしまうわ	不过是空虚的愿望 在悲伤中凋零
03:38.00
04:03.80	現実を　夢と知らないで	现实与梦境已无法辨清
04:07.40	廻り廻り往く	在这两处之间来回往返
04:11.10	浮かぶ　雲は淡く	漂浮的 云朵淡淡地
04:14.80	真実　塗り潰すわ	把真实 完全笼盖上
04:18.30
04:18.60	意味が　答えを知るなら	这意味着什么 若知道答案
04:22.20	深い傷　厭わない	深深的伤口 并不讨厌
04:25.89	誰か求め続け	一直寻求着某个人
04:29.20	限りない　運命恨んでる	怨恨着无尽的命运
04:33.00
04:33.10
04:33.20	現実が　永遠としても	现实 即使是永恒
04:37.00	廻り廻り往く	也在周而复始
04:40.60	何も　見えないけど	就算什么也 看不见
04:44.00	ああ　必ず見つけるから	啊啊 也一定会找到
04:47.80
04:48.00	意味が　答えを知ってる	这意味着什么 已知晓答案
04:51.70	誰か　そこで待ってる	某人在那等待着
04:55.50	巡り廻る世界	周而复始的世界
04:58.70	限りない　命を	轮回无尽的命运