歌词:幻想浪漫飛行

折叠曲目信息
幻想浪漫飛行 [05:16] Compilation CD-BOOK 東方スチームパンク （2018-08-10） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：阿礼の子供

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：我叫陈小艺@网易云音乐 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:36.54	誰がはじめに夢見たことだろう？	是谁最开始梦见寻找的东西呢？
00:46.67	翼を持たない雛鳥の空望むように	就像没有翅膀的雏鸟那样遥望着天空
00:58.41
01:07.50	誰がはじめに叶えたことだろう？	是谁最开始实现的呢？
01:17.73	こんな小さくも頼りない鉄の鼓動で	在这小小的无法依靠的，但却如钢铁般跳动的心脏
01:27.56
01:28.07	ほらあの空の先に何があると	你看，那片天空之前有什么停留在那里
01:33.56	かつては歌ってみたものが	是他们曾经在那里唱过的歌吧
01:38.68	いつかは辿りつくと誰が知っていた？	谁知道什么时候才能到达呢？
01:48.48
01:48.49
01:48.50	さあ風を受け　雲を掴んで	来吧，迎着风将云紧握在手中
01:58.78	それでも誰も　こんな広い世界でも　満ち足りなどしないのだろう	即使如此，在这样广阔的世界里，谁都不会满足吧
02:08.99
02:09.11	ああだからこそ　世界は狭く	正因为如此，世界才变得如此狭小吧
02:19.39	心に抱くその浪漫	心中怀抱着那样的浪漫
02:24.51	何を知れば満たされるのだろう？	知道了什么就能得到满足了吗？
02:35.95
03:00.56
03:00.57	その可能性を	那个可能性
03:05.49	信じていたのだろう	可以相信吧
03:10.73	そうして突き進むその先に広がる――空。	接着向前进的前方开展攻势——那片广阔的天空
03:21.37
03:30.37	どこまでも飛んでいけ――この空はお前たちのものだろう？	你们可以尽情地飞去任何地方——因为这片天空是属于你们的吧？
03:51.74
03:51.94
03:51.95	さあ風を受け　雲を掴んで	在风中把云紧紧地握在手中
04:02.10	かつての幻想も　いまはこうして　打ち破られるその様	过去的幻想 现在就这样被轻易地打破了
04:12.37
04:12.38	ああだからこそ　世界は狭く	正因为如此，世界才变得如此狭小吧
04:22.66	心に抱くその浪漫	心怀着那样的浪漫
04:27.86	きっと私も探していくのだろう……？	我也一定能够找到吧……