本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
懺悔 [03:40] |
00:10.05 | あなたを捜していた | 不断寻找着你的我 |
00:14.91 | あがく心に流れ込んでゆく | 贪婪的欲望流入刺痛的心 |
00:22.28 | ||
00:30.47 | 偽りで創られた 形の無い想いは | 那些虚假的、无形的想法 |
00:35.47 | 約束という罪で 自ら価値を下げていた | 以约定的罪名自贬身价 |
00:40.68 | ||
00:40.96 | 明日 強く なれたなら | 如果明天我能变强 |
00:43.23 | ずっとずっと 待って居たなら | 能一直等待着的话 |
00:46.35 | 失くさないで居られたのに | 明明什么都不会失去 |
00:48.68 | 変わらないで 居たのに | 什么都不会改变的... |
00:50.80 | ||
00:51.17 | ひらひらと舞い踊る蝶 | 翩翩起舞的蝴蝶 |
00:53.60 | 羽根を捕まえて 毒を飲ませて | 抓住翅膀,将它毒死 |
01:01.10 | 針を打つ 綺麗なままの姿 | 用针固定住美丽的姿态 |
01:04.61 | あなたに重ねて眺めた | 我反复看着 |
01:07.32 | 忘れないように | 祈求你不要忘了我 |
01:10.74 | ||
01:21.55 | あなたを捜していた | 不断寻找着你的我 |
01:26.31 | もがく心が腐り始める | 挣扎的心开始腐烂 |
01:34.40 | ||
01:41.54 | 憎しみで囲まれた バラバラの思い出を | 被憎恨包围的零乱的回忆 |
01:46.84 | 償いという意味で 自ら首をあずけた | 带着偿还的意味,绞在了我的脖子上 |
01:52.15 | ||
01:52.42 | 昨日 強く なれたなら | 如果以前我足够强 |
01:54.37 | ずっとずっと 持って居たなら | 能一直一直守护着 |
01:57.62 | 失くさないで居られたのに | 就什么也不会失去 |
02:00.08 | 泣かさないで 居たのに | 泪水也不会流下吧 |
02:02.20 | ||
02:02.46 | 目の前に 映る記憶と姿 | 眼前是印在记忆的姿态 |
02:07.46 | 捕まえて 毒を飲ませて | 抓住并灌下致命的毒药 |
02:12.62 | 釘を打つ 綺麗な白い素肌 | 钉住那美丽的雪白肌肤 |
02:15.97 | あなたを飾ってキスした | 我装饰了你,吻了你 |
02:18.74 | 離れないように | 祈求你不要离开我 |
02:22.53 | ||
02:42.81 | ひらひらと舞い踊る蝶 | 翩翩起舞的蝴蝶 |
02:45.34 | 羽根を捕まえて 毒を飲ませて | 抓住翅膀,将它毒死 |
02:52.97 | 針を打つ 綺麗なままの姿 | 用针固定住美丽的姿态 |
02:56.38 | あなたに重ねて眺めた | 我反复看着 |
02:59.27 | 忘れないように | 祈求你不要忘了我 |
03:02.51 | ||
03:02.93 | 目の前に 映る記憶と姿 | 眼前是印在记忆的姿态 |
03:07.91 | 捕まえて 毒を飲ませて | 抓住并灌下致命的毒药 |
03:13.20 | 釘を打つ 綺麗な白い素肌 | 钉住那美丽的雪白肌肤 |
03:16.60 | あなたを飾ってキスした | 我装饰了你,吻了你 |
03:19.36 | 離れないように | 祈求你不要离开我 |