歌词:新世界へ -I'm coming to see you-

折叠曲目信息
新世界へ　-I'm coming to see you- [05:11] NO SIGNAL （2013-08-12） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：零MB 作词：ACTRock 原曲：有頂天変　～ Wonderful Heaven

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：洛洛爱趴着@网易云音乐 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:11.17	We are love for the world.	我们热爱这个世界
00:15.56	I'm looking for you	我一直在找你
00:20.01	The world that you don't know.	可是这是你从未知道过的世界
00:22.59	You belong to me.	你是我
00:26.87	Everlasting hope..	永恒的希望..
00:31.31
00:34.16	見つめ合うだけの光　静寂の向こう側へ	只是互相向着寂静的另一边凝视 凝视着那道光束
00:39.98	私から離れては消えた	我离开了 也消失了
00:45.46	閉ざされて行く未来　ちぎれ合う架空の糸	在被封闭的未来与相互撕碎的时间
00:51.36	歩みを止める世界を目にして	在其中看到了静止的世界
00:56.11	そしていつか巡り会う　私へと線を引いて	总有一天我会与你相遇 所以请你引领我
01:01.92	結びついた二つの矢印は	这些结合起来的两个印记
01:06.02	やがて剣 (ツルギ) と化すRed sacred sword.	不久将化为红色圣剑
01:10.59
01:11.90	生まれ変わる時空の中で	在这重生的时空中
01:17.93	いくつもすれ違いを繰り返して	不断重复着擦肩而过
01:23.64	君に出会うためやり直すなら　何度も劍を抜こう	为了与你相遇必须要拔剑的话 我选择要拔剑
01:34.70	新しい世界へto go	一起走向新的世界
01:37.92	We are love for the world.	我们热爱这个世界
01:41.68	I'm looking for you	我一直在找你
01:46.19	The world that you don't know.	可是这是你从未知道过的世界
01:48.80	You belong to me.	你是我
01:53.02	Everlasting hope...	永恒的希望...
01:57.41
02:00.36	時に立ち尽くすとき　繋いでた二人の手	有时站到最后时 牵着的两个人的手
02:06.15	私の中にあると知った	会存在在我心中
02:11.61	開かれてゆく未来　緋想へと時を染める	在时光染向渐渐打开的未来绯想
02:17.46	時の止まる世界で息をした	在时间已经停止的世界里呼吸
02:22.36	そして時は進むだろう　斜めへと線はねじれ	时间会前进 线条会扭曲
02:28.06	螺旋のように狂った矢印はやがて世界を消す	就像螺旋一样乱的箭头不久便会将世界毁灭
02:34.12	Red sacred sword.その未来へto go	红色圣剑 朝着那个未来
02:44.09
03:01.11	いつかこの世界が終わるその時も	总有一天这个世界会终结的时候
03:12.32	二人巡り会えば　時はやがて世界を成す	如果两个人相遇的话，时间就会形成另一个世界
03:21.06	goal to new world.	向另一个新世界的目标
03:23.79
03:24.91	生まれ変わる時空の中で	在这重生的时空中
03:30.58	いくつもすれ違いを繰り返して	不断重复着擦肩而过
03:36.29	君に出会うためやり直すなら　何度も劍を抜こう	为了与你相遇必须要拔剑的话 我选择要拔剑
03:47.17	新しい世界へto go	一起走向新的世界
03:50.49	We are love for the world.	我们热爱这个世界
03:54.32	I'm looking for you	我一直在找你
03:58.85	The world that you dont know.	可是这是你从未知道过的世界
04:01.53	You belong to me.	你是我
04:05.71	Everlasting hope	永恒的希望..
04:10.19	I'can not forget you.	我不能忘记你
04:12.77	We are love for the world.	我们热爱这个世界
04:16.90	I'm looking for you	我一直在找你
04:21.46	The world that you don't know.	可是这是你从未知道过的世界
04:24.18	You belong to me.	你是我
04:28.17	Everlasting hope..	永恒的希望..
04:32.75	I'can not forget you.	我不能忘记你
04:35.43	We are love for the world.	我们热爱这个世界
04:39.55	I'm looking for you	我一直在找你
04:44.06	The world that you don't know.	可是这是你从未知道过的世界
04:46.61	You belong to me.	你是我
04:50.79	Everlasting hope..	永恒的希望..
04:53.53	I'm coming to see you....	那 我现在来见你了....