歌词:旗印が示す場所

折叠曲目信息
旗印が示す場所 [04:39] ヒミツパビリオン （2016-12-29） 社团：Liz Triangle 编曲：kaztora 演唱：lily-an 作词：青時 原曲：トロヤ群の密林

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：秣悠 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:29.85	未開拓のジャングルに放り込まれた僕たちは歩いた	我在那未开发的原始森林里走着
00:37.12	何か面白いことが待っていると信じ歩いてた Unknown	我相信有一些有趣的未知的东西在等着我
00:48.35
00:51.92	期待をしてても 擬態をしてる 宝物に気づけないまま	一边期待着一边模拟着会不会没有看见宝物
00:58.87	通りすぎてくだけの 誰かが決めたの？道順 左も右も分からない	就这样走过去了顺着某人定下的路线也不知道左右
01:06.15
01:06.20	気まぐれ 不機嫌な天気模様	这种反复无常的天气
01:12.38	無防備なカラクリ 全てが試練で空回りする 胸騒ぎだ	还有没有防备的机关所有都是挑战就这样空转着我变得跃跃欲试
01:24.45
01:24.50	大昔の地図広げ 現実とのギャップを楽しもう	打开很久以前的地图享受这与现实之间的差距吧
01:31.84	星印が示す場所 天国もしくは地獄 Unknown	那星印标示的地方是天国还是地狱呢我不知道
01:42.20
01:45.84	穴を掘れば底があるなんて 当たり前のことだったのに	挖洞的话会看见底 么 明明这都是既定的事实
01:53.03	この場所では星の裏側 見えるみたい 真っ逆さま	但这里是在星的背面 好像可以看见正反方向
02:00.70
02:00.75	落ちていくような 錯覚に囚われ	落下来一样 被错觉钳制着
02:07.35	上と下がぐちゃぐちゃになって 掻き乱れる	上和下也变得模糊好凌乱
02:14.27
02:15.20	無期限有効の 無記名パスポート 誰の名前を書けばいい	在那无限期有效的无名的护照写一个名字吧
02:22.24	永久滞在の罪 敗北の様子見 大罪 東も西も分からない	永久滞留罪 看见失败的样子 大罪分不清东西
02:29.59
02:29.63	不思議で 不自然な有象無象	不可思议的奇怪的有象无象
02:35.72	理不尽な口笛 木霊して眠れる何かを起こしたんだ 声が響く	不讲道理的口笛 靠着树神睡觉发生什么了 我听见了声音
02:47.80
02:47.84	振り返る余裕もない 茨の道を駆け抜けてく	来不及回头看便冲向荆棘的道路上
02:55.13	旗印が示す場所 天国もしくは地獄 Unknown	旗印显示的地方是天国还是地狱呢我不知道
03:05.48
03:15.79	一つ転がって 人が生まれ 文明が作られた	第一下人类诞生并创作了文明
03:23.11	二つ転がって 人が増えて 争いが始まったんだ	第二下人类数量增多出现争吵
03:30.71	三つめと四つ目は 数えてる意味がない	三四下没有数的意义了
03:37.78	五つ転がるその時は未だだ	第五下还没有来到
03:48.51
03:49.15	そして 現代を記す地図掲げ 未来を楽しんでみようよ	所有打开记录现代的地图享受未来吧
03:57.50	星印が示す場所 天国になれるように	星印展示的地方好像变成了天国
04:04.36	大昔の地図重ね 現在との軌跡を楽しもう	翻阅以前的地图享受它与现在之间的轨迹吧
04:12.14	旗印が示す場所 天国だと示したら Answer	旗印指示的地方如果是天国的话 那请回答我