歌词:曖昧ストライド

曲目信息
曖昧ストライド [04:40] 東方イノセントキーの電気ッ！ （2014-12-29） 社团：Innocent Key 编曲：源屋 演唱：大瀬良あい 作词：大瀬良あい 原曲：妖怪裏参道

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：因果応報 （中文）

00:00.56	目を閉じても　わかる　眩しい夢の世界	即使闭上双眼 也能知晓 这耀眼的梦境世界
00:08.31	どこかにね　あるかな	或许在某处 存在着吧
00:15.59	耳を塞いでても　喜びが　聞こえ	即使捂住双耳 也能听见 喜悦之声
00:22.98	あるのかな　なのかな	真的存在吗 可能吗
00:30.40
00:52.93	目を閉じて ジャンプして 開けてみる	闭眼纵身跃起 再睁眼环视
00:57.88	ねえ　この世界　少し変わったみたい? ほら	看呐 这个世界 似乎已悄然改变？
01:04.11
01:04.41	「違和感」を追い求めたいの	想要追寻这份「违和感」
01:09.37	未来じゃ弱いね?→「革命」へBYE.BYE	未来太脆弱？→向「革命」挥手BYE.BYE
01:15.03
01:15.38	さあ 星屑掻き分けて 月にウインクして	来吧 拨开星尘 对月亮眨眼示意
01:21.28	この体急かすの	催促这副身躯前行
01:26.87	シャン.ラ.ルン.ラ 壊れそうに重なった夢が	闪·啦·噜·啦 层层交叠将碎的梦境
01:32.51	新しく変わるよ	即将焕然新生
01:39.61
02:00.89	この星は　キミにどう　見えるかな	这颗星球 在你眼中 是何模样
02:05.61	ねえ 未完成? 掴めない蜃気楼? ほら	看呐 未完成品？ 抓不住的海市蜃楼？
02:11.78
02:12.13	「複雑」な世界ストライド	「复杂」世界的暧昧步伐
02:17.20	歩幅、広げて→→「到達点」へBYE.BYE	迈开双腿→→向「终点线」挥手BYE.BYE
02:22.78
02:22.92	さあ　虹の輪跨って　風のスピード乗って	来吧 跨越虹环 乘上风的时速
02:29.14	この体預けよう	将身体托付其中
02:34.69	シャン.ラ.ルン.ラ　届きそうに輝いた今を	闪·啦·噜·啦 触手可及的闪耀此刻
02:40.32	掴みたい必ず	定要紧紧抓住
02:47.31
03:08.60	手のひらに描いた少し大げさな	掌心描绘着 略显夸张的
03:14.27	名前のない気持ちと	无名悸动
03:19.82	光も影も まだ遠い でも知りたい	光与影都 尚在远方 却想知晓
03:25.41	――曖昧ストライド――	――暧昧步伐――
03:31.07
03:31.11	星屑掻き分けて　月にウインクして	拨开星尘 对月亮眨眼示意
03:36.83	この体急かすの	催促这副身躯前行
03:42.42	シャン.ラ.ルン.ラ　壊れそうに重なった夢が	闪·啦·噜·啦 层层交叠将碎的梦境
03:48.04	新しく変わるよ	即将焕然新生
04:06.52