歌词:最低な僕たちは、あの日舵を切った。

曲目信息
最低な僕たちは、あの日舵を切った。 [05:20] Farewell, dear Old Adam （2021-12-31） 社团：Aftergrow 编曲：平茸 演唱：真野紫，もな 作词：平茸 原曲：バー・オールドアダム

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:橘東市正文久〈鸟兽戏画〉 （中文）

00:01.55	最低な僕たちは　あの日舵を切った	最差劲的我们 在那天改变了航向
00:06.93	伝えたい秘密さえも　封じ込めたままで	就连想诉说的秘密 也依旧深锁心中
00:12.43	曖昧な感情が　この胸を刺すから　だから	暧昧不清的感情 刺痛着这颗心 所以啊
00:17.74	また会えたらいいねって　嘯いた	才逞强着说 若是能再见就好了呢
00:23.18
00:45.74	咲いていた夕顔を　そっと摘み取って	将盛放的黄昏草 轻轻摘下
00:49.99	読みかけのページに　ひとつ挟んだ	夹在了读到一半的书页里
00:56.36	冷めきったコーヒーを　手に取ろうとして	伸手想端起 早已凉透的咖啡
01:00.68	しまい忘れた記憶　見ないフリした	对那被遗忘的记忆 佯装视而不见
01:05.74
01:05.93	好きだったこの景色も	曾经深爱的这片景色
01:10.30	今は　少し色褪せて見えているから	如今看来 也仿佛褪去了一丝色彩
01:16.99	言えないこと　見えないもの	说不出口的事 看不见的东西
01:19.68	ひとつひとつ心の奥に　沈み落ちてゆく	一件一件 沉落至心底深处
01:27.11
01:28.11	最低な僕たちは　あの日舵を切った	最差劲的我们 在那天改变了航向
01:33.61	相対する情動　揺れ動いた狭間で	在相互对立的情感 摇摆不定的夹缝间
01:38.99	泣いたっていいんだって　無責任な言葉だって	就算哭出来也没关系 如此不负责任的话语
01:44.30	目を見て言えなかったんだ　嘘だった	却没能看着你的眼睛说出口 都是谎言
01:49.93
02:00.36	再会を待ったって　もう変わらないな	就算等待重逢 也早已物是人非
02:04.80	降り始めた雨と　灯る街灯	淅沥落下的雨 与亮起的路灯
02:10.99	欄干なぞってゆく　悴む左手	冰冷的左手 沿着栏杆缓缓滑过
02:15.36	見上げる空の色　繋がってた日々	抬头仰望的天空颜色 曾紧密相连的往昔
02:20.49
02:20.68	言い訳ではないけれど　なんて言葉	虽然并非借口 但那样的话语
02:27.68	聞きたくはなかったんだ	我本就不想听到啊
02:31.74	会いたいけど　触れたいけど	很想见你啊 很想触碰你啊
02:34.36	自分のこともわからなくて　目を背けていた	可连自己的心意也捉摸不清 只能别开了视线
02:42.05
02:42.24	最低な僕たちは　あの日舵を切った	最差劲的我们 在那天改变了航向
02:48.43	会いたい気持ちなんて　まるでないフリをして	装作完全没有 想要见你的心情
02:53.74	曖昧な感情は　あの日々の残骸だ　だから	暧昧不清的感情 不过是旧日往事 所以啊
02:58.99	もう見なくていいように　目を閉じた	为了不再看见 我闭上了双眼
03:04.49
03:24.99	掌の中　集めた日々も　巡る不思議も　色彩も	掌心之中 曾收集的岁月 流转的奇迹 斑斓的色彩
03:30.36	ほら全部全部灰になって失って　モノクロの世界だ	看啊 一切的一切 都化作灰烬消散殆尽 只余黑白的世界
03:35.93	ドラマのような　別れの台詞　大げさな顔　そんなもの	如戏剧般的 离别的台词 夸张的表情 那些东西
03:40.99	何一つないまま終わってゆく	终究在空无一物中 走向终结
03:46.18
03:46.93	描いていた将来は　どんな形だっけ	曾描绘的未来 会是什么模样呢
03:52.36	何回自問しようが　わからないままなんだ	无论自问多少次 也依然不得而知
03:57.55	単純な問題を　機械的に解くように　さっと	若能像机械般解开 这简单的问题 然后
04:02.99	終わらせてしまえたら　良かったな	干脆利落地让它结束 该有多好
04:08.61
04:09.61	最低な僕たちは　あの日舵を切った	最差劲的我们 在那天改变了航向
04:14.99	伝えたい秘密さえも　封じ込めたままで	就连想诉说的秘密 也依旧深锁心中
04:20.36	曖昧な感情が　この胸を刺すから　だから	暧昧不清的感情 刺痛着这颗心 所以啊
04:25.68	また会えたらいいねって　嘯いた	才逞强着说 若能再见就好了呢
04:33.55
04:49.99	さよならの　言葉を	道此诀别之话语