歌词:月天子

曲目信息
月天子 [06:00] 星の記憶 サウンドトラック （2008-05-25） 社团：SOUND HOLIC 作曲：Nana Takahashi 演唱：榊原ゆい 作词：Nana Takahashi

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:无蛋黄〈普通的魔法使〉 （中文）

00:25.65	遥か遠くに見える	那些看上去 遥远的光
00:28.82	光はすべて照らす	照耀世间那万物灿烂
00:31.86	この広いセカイで	在这广袤的 世界里面
00:35.10	迷わないように	千万不要再 迷茫了
00:38.13	時に悲しい日にも	生活有时会有些伤悲
00:41.30	時にうれしい日にも	生活有时也会带来欢乐
00:44.21	明日への道しるべを描いて	书写着通往美好明天 的路标
00:50.28	忘れ得ぬ記憶を	难以忘情的记忆呦
00:56.48	そっと映してるよ	在心中 静静地映照着
01:02.32	かけがえのない日々	无可替代的 日子里
01:05.56	かけがえのない人	独一无二的 那些人
01:08.60	ずっと大切だよ	对于我 一直都 很重要
01:17.54	ひとり咲き 舞い降りる 虚空の華よ	独自绽放的 落英缤纷的 宇宙虚空中的花
01:23.58	人知れず優しく包む	不知不觉中 被温暖拥抱着呢
01:29.58	色褪せた心さえ染めてくれる	甚至就连那 早已褪色的 心也染上彩色
01:35.28	まぶしい輝き	闪耀着那 灿烂光辉
01:41.90	いつか散る 限られた 待ち人たちよ	终将有一天 注定离去的 等待死去的人呦
01:48.41	何もなくただ生きてくの？ ...	难道要这样 一无所有苟活着吗？...
01:54.47	誰かのために輝ける様に	要为心中的那个 重要之人而闪耀
02:00.75	あの空を	向着那片天
02:03.59	見上げては	抬头仰望着
02:05.82	誓う	我宣誓…
02:16.36	移り行く時の中	我在流转的时光之中
02:19.53	ゆずれないもの探し	寻找无法抛弃的那个东西
02:22.57	この狭いセカイで	在这狭窄的 世界里面
02:25.71	旅を続けてく	坚定不移的 旅行着
02:28.84	時に悲しい涙	泪水有时流出的是悲伤
02:32.18	時にうれしい涙	泪水有时流出的是欢乐
02:34.92	流してまた歩いて掴むよ	泪流满面 之后再次前进 抓住机缘
02:40.99	儚い想い出は	梦幻泡影的记忆之中
02:47.20	せつなく揺らいでる	痛苦地 飘忽不定着
02:53.39	凍えそうな夜に	寒风凛冽的冬夜里
02:56.27	風が吹き荒れても	尽管狂风猛 烈呼啸着
02:59.31	強く踏みしめたい	我也要 坚定的 向前进
03:08.25	ひとり咲き 舞い降りる 虚空の華よ	独自绽放的 落英缤纷的 宇宙虚空中的花
03:14.29	人知れず優しく包む	不知不觉中 被温暖拥抱着呢
03:20.30	傷ついた心さえ染 めてくれる	甚至就连那 受伤的心灵 也能重添色彩
03:25.73	まぶしい輝き	闪耀着那 灿烂光芒
03:32.61	いつか逝く定めある 待ち人たちよ	终归有一天 注定离去的 等待死去的人呦
03:38.75	わけもなくただ生きてくの？ ...	难道要这样 一无所有苟活着吗？...
03:44.75	誰かのために輝ける様に	要为心中的那个 重要的人而闪耀
03:51.46	あの空を	向着那片天
03:54.30	見上げては	抬头仰望着
03:56.53	誓う	我宣誓…
03:58.33	畏れなき祈りは妙なる道開く	无所畏惧 的祈祷 开辟出一条奇妙的 道路
04:04.17	薄墨夜に満ちる頃	薄墨在夜空中 满溢的时分
04:10.21	同じ空見て	仰望同一片 天空
04:12.35	同じ夢追って	追寻着 同一个梦想
04:15.22	抱き締め合えたら	那 如果你能抱紧我
04:18.65	ひとつになれるよ	我们就能够在一起
04:21.62	共に歓び	共同感受喜悦吧
04:24.59	胸に	在心里
04:29.76	響かせてゆく	回荡着 欢歌笑语
04:57.49	ひとり咲き 舞い降りる 虚空の華よ	独自绽放的 落英缤纷的 宇宙虚空中的花
05:03.53	人知れず優しく包む	不知不觉中 被温暖拥抱着呢
05:09.54	色褪せた心さえ染めてゆく	甚至就连那 褪色的心灵 也染上彩色
05:15.88	すべてを守る輝き	闪耀着 那灿烂的 守护光辉
05:21.85	いつか散る 限られた 待ち人たちよ	终归有一天 注定离去的 等待死去的人呦
05:27.99	何もなくただ生きてくの？ ...	难道还这样 一无所有苟活着吗？...
05:34.00	誰かのために輝ける様に	要为心中的那个 重要的人而闪耀
05:40.70	あの空を	向着那片天
05:43.54	見上げては	抬头仰望着
05:45.77	誓う	我宣誓…