歌词:未知の色彩

曲目信息
未知の色彩 [03:24] 夜明け、雀啼く （2024-03-24） 社团：bunny rhyTHm，二色幽紫蝶 编曲：术晴 演唱：缨缨Ei 作词：氷霜暗月 原曲：稲田姫様に叱られるから，神々が恋した幻想郷，少女が見た日本の原風景
其他版本（点击展开/隐藏）
	未知の色彩 古城默々、人生悠々 （2024-03-24）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：氷霜暗月 （中文）

	新たな風が吹き込むのは	悄然拂起 掠过耳畔的新风
	嬉しい旅立ちの予感	吹响后程的号角 唤起雀跃的预感
	足を踏み入れないこの地で	这片无人踏足的土地
	どんな冒険が待ってるの?	又有怎样的冒险在等待着我？
	わっと散らばる人影	倏忽四散的人影
	遠くの空に集まる	转瞬汇聚于遥遥天际
	魔法を散りばめる日々は輝く	缀满魔法的每一天 在记忆的宝箱里熠熠生辉
	近づきたくて	想要去靠近
	触れてみたくて	渴望去触及
	本当の「彩」を求める	一路追索探寻 真正的“色彩”
	綺麗なバラにも	正如艳丽的玫瑰
	トゲがあるように	总不忘蛰伏着尖刺
	夢に満ちる楽園(ばしょ)	那片天马行空的梦之乐园
	疑雲に隠れて	正沉浮于霭霭疑云 若隐若现
	岩陰から静かに覗く	从岩丛的阴影中 默默注视着
	賑やかな坂道を	这条熙攘坡道
	艶やかなキノコは樹海に	奇异美艳的蘑菇 为树海披上
	幻惑の衣を纏う	一重迷幻羽衣
	それぞれの役割を	靠着兢兢业业的妖怪们
	果たすことで妖怪は	各司其职 八仙过海
	いつでも安らぎの謡を奏でる	这首祥和的歌谣 才能悠然奏响 经久不息
	よみがえる神話	神话 于今日重现
	木霊する声	回音 在树海游巡
	棚引く雲海に溶ける	放飞远去 直到溶入浩荡云海
	繰り返す日々にも	看似风轻云淡的每一天
	未知味わえて	也一定潜藏着 未知的惊喜
	果てしない「出逢い」の道へ	那么不妨 扫除迷惘 向着永无止境的“邂逅”
	豪気に踏み出せ!	踏出踌躇满志的一步！