本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:水中の星
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 |
- 歌词语言：日文
水中の星 | 水中的星星 | |
掬い上げた 手のひらの清水のように | 如同捧在手心的那一掬清水一般 | |
無垢な純心は 今でも | 我那无垢的真心 | |
透き通った模様 | 至今依然是如此清澈透明的模样 | |
川に映る荒削り君の | 倒映在河川中的 | |
横顔は | 你那模糊的侧脸 | |
いま でも また 思い浮かべる | 直至今日，我依然会时常想起 | |
川渡って 君を探しに行きたい | 好想跨越河川，为去寻找你的身影 | |
震える心は まるで私の | 颤动不已的内心 | |
瞳に映る | 宛如是映在我眼中的 | |
闇に落ちる星々のよう | 落入黑暗的繁星一般 | |
煌めいている | 熠熠生辉地闪耀着 | |
石を落とす 静寂を破れたように | 如同落入水面，打破了寂静的石子一样 | |
静かな瞳の奥底 | 沉静的眼眸深处 | |
に波が寄せてくる | 也泛起了波澜 | |
触れ合いたい | 好想轻触 | |
あなたの柔らかい手のひら | 你那温柔的手心 | |
もう 少し 温もり で酔わせて | 请让我再稍稍沉醉在你的温暖里吧 | |
手を伸ばせ 君を逃さない | 伸出双手 不会让你逃走 | |
砕けた水面に映っている | 波澜的水面上倒映着的 | |
地獄の星々は | 来自地狱的繁星 | |
まるでわたしの気持ちのようだ | 如同我的心情一般 | |
脆く儚く | 脆弱而又朦胧 | |
掬い上げた星も、 | 捧起的那一掬星星 | |
手から流れてゆく水のように | 就像在手中流逝而去的水一样 | |
晒した純心も | 曝露而出的真心 | |
待たずに君に会いに行くよ | 等待不及想要去见你 | |
地獄の星たちは | 来自地狱的繁星 | |
抑えきれない思いを込めて | 带着将我无法抑制的思念 | |
煌めいているよ | 熠熠生辉地闪耀着 | |
この気持ちは変わらずに | 这份心情至今仍然未变 | |
透き通った模様のままで | 仍是那样清澈而透明 | |
どんな歪な願いとしでも | 不论是怎样扭曲的欲望 | |
叶えてくれるでしょう？ | 也能够实现的吧 | |
きっとそうになる | 一定是这样的 |