本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
渡し舟の娘 [02:55]
|
00:24.62 | 小船ゆらら揺られて行く | 小舟摇摇晃晃地漂流着 |
00:30.30 | 岸辺には曼珠沙華 | 河畔满是曼珠沙华(彼岸花) |
00:36.06 | きらきら光る水面に | 像是要被这波光粼粼的水面 |
00:42.74 | 吸い込まれそう | 吸入其中似的 |
00:45.87 | 麗らかな常世 | 常世(三途川)真是绮丽明媚呢 |
00:47.95 | ||
00:47.96 | 小船ゆらら進んで行く | 小舟轻轻飘飘地前行着 |
00:53.71 | 眠気誘う揺れに | 摇曳得叫人昏昏欲睡 |
00:59.58 | うとうと舵は気まぐれ | 半梦半醒间 桨划得东倒西歪 |
01:06.30 | 彼岸はまだね | 彼岸还远着呢 |
01:09.34 | ||
01:58.30 | 小船ゆらら下って行く | 小船轻轻飘飘地下行着 |
02:04.00 | 向こう岸は遥か | 对岸还远在彼方 |
02:09.97 | まだまだ旅は続くよ | 嗨呀 旅途还很漫长呢 |
02:16.48 | 鼻歌交じり | 随着轻轻哼起的棹歌 |
02:19.42 | せせらぎも歌う | 潺潺流水 也在唱和着 |
02:21.59 | ||
02:21.60 | 小船ゆらら進んで行く | 小船摇摇晃晃地漂流着 |
02:27.28 | 心地良い小波 | 令人惬意的波纹 微微荡漾 |
02:33.22 | うとうと瞼が重い | 眼帘好沉重 意识也模糊 |
02:39.93 | 昼寝したいな | 真想睡午觉呐 |
02:42.91 | 怒られるかもね | 虽然说不定会被训斥 |
02:45.76 | だけど眠たいな | 但真的好想睡呐 |