歌词:源

曲目信息
源 [04:10] 風-KANDACHI （2021-08-14） 社团：TsuBaKi 编曲：絳舞乱丸 演唱：みぃ 作词：蒼羅杏 原曲：神さびた古戦場　～ Suwa Foughten Field
其他版本（点击展开/隐藏）
	源 上海TH11 東方露明境紀念CD （2023-08-20）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：中文

	白磁の月　濃墨の空　夜の奥底（奏でるは）	月皎洁如白瓷 天空漆黑如墨 夜的深邃之处（在弹奏的是）
	川を飾る千の灯　睛揺らせば（虛無の調べ）	装饰着河川的千盏灯火 倘若摇曳目光（虚无的曲调）
	彷徨える祈り　千切れ雲を貫いて	彷徨的祈愿 贯穿了碎云
	移ろう時空の扉をこじ開けよ	让我们打开星移斗转的时空之门
	地べたを這う　運命潰し	粉碎匍匐在泥泞之上的命运
	囀る闇　解き放つ	解放这蠢蠢欲动的黑暗
	堰を切る濁流に浮かぶ	斩断了河堤漂浮在浊流之中
	色を亡くした明星	失去耀眼光辉的明星
	混沌の海さえ裂いて	就连混沌之海也撕裂
	逆巻く	逆卷而来
	絡み合う愛憎	交织的爱憎
	輪廻の先に聴こえる	轮回的尽头都能听到
	擘く風のうた	斩裂吧 风之歌
	回れよ回れ　生命の循環	轮回吧 循环吧 生命的轮回
	永久に褪せぬ理	永不褪色的真理
	降らせよ降らせ秋雨	落下吧 降临吧 秋雨
	紅の影縺れて	与绯红的影子纠缠在一起
	牙剝いた凍える炎は	剥落了尖牙的冻焰
	烈しく光呑み込む	强烈地吞噬了光芒
	死に至る絶望に咲く	绽放在致死的绝望之中
	仇華	无实之花
	軋み出す歯車	齿轮滚滚轧过
	刻印された魂	被镌刻了的灵魂
	還る生土へ	回归土壤吧
	神々の国遠く離れ	远离诸神之地
	空蝉の翅音だけ　響く庭	只回荡着空蝉振翅之声的庭园
	暗闇濁してく	黑暗搅浑了
	足跡拭い去る雨	拂去足迹的雨水
	仮初の命を紡ぎ	编织着短暂苟且的生命
	さざめく	熙熙攘攘
	源泉から零れ	从初源奔涌而出
	世界の涯てまで響く	响彻世界尽头的
	擘く風のうた	风之歌
	流れ墜ちて逝く慟哭	是生生流转的恸哭