歌词:火となって

曲目信息
火となって [03:39] ＊MoshiMoshiMode＊ （2025-05-05） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：恋色マジック

• 歌词语言：日文，梵语，英文
• 歌词翻译：__RemiliaScarlet__@网易云音乐 （中文）

00:13.333	なあ、今夜は珍しい星たちが通りがかったんだ	呐 今夜有稀客划过天穹呢
00:24.313	なんとか流星群···とかそんなやつさ	是其名为流星雨的存在
00:33.649	次に逢えるのは三十三年後だってさ！	下次相遇竟要等三十三年后啊！
00:44.975	遠すぎるだろ···光陰矢の如しとは言えど···。	太漫长了吧...就算说光阴如箭...
00:49.990	Starry teardrops	星屑泪光
00:52.014	Kirshsaraya, kirshjaha	Kirshsaraya, kirshjaha
00:59.767	昨日見たあの星雨が	昨夜那场星雨
01:04.966	瞼裏に焼き付いたみたいなんだ	仿佛已烙在眼瞳深处
01:10.705	やつら、最期まで明るく輝いて——	它们直到陨灭都璀璨燃烧——
01:20.070	人の一生もあんなふうに終われたらな	若人生终幕也能如此该多好
01:30.493	私も火になって、大気圏に突入予定さ！	我也要化作星火 直冲大气层！
01:41.082	また星の降るころ	待到星落时节
01:43.852	何を得て何をあきらめてる？	究竟得到什么 又舍弃什么？
01:46.748	Starry teardrops	星屑泪光
01:48.828	Kirshsaraya, kirshjaha	Kirshsaraya, kirshjaha
01:52.024	見上げてるのは、	之所以仰首凝望
01:54.137	手の届かない星があるからなんだ	只因天际悬着无法触及的星辰
01:57.097	Starry teardrops	星屑泪光
01:59.144	Kirshsaraya, kirshjaha	Kirshsaraya, kirshjaha
02:22.986	叶わないなら、追いかけても望めないのなら	既然无法实现 纵使追逐也徒然
02:28.003	手加減なんていらないってことなんだろ？	那便无需手下留情了吧？
02:33.310	夢なんてみない。星に願い事なんてしない。	才不要做梦 才不对流星许愿
02:38.512	火となって、夜の空に燃え尽きようぜ	化作烈焰 在夜空中燃尽吧
02:48.730	知ってるよ	我明白的
02:50.737	身を滅ぼす願いを	那些焚身的夙愿
02:53.630	叶わない想いを	永无回响的思念
02:56.143	死んでいく星たちよ	渐次消亡的星辰啊
02:58.786	泣かないで、泣かないで	别哭泣 别哭泣
03:01.411	私と宇宙に還ろう	随我重归寰宇
03:09.457	火となって	化作星火